A Blend of Principles and Procedures—How Al-Anon Literature Translations Happen
A frequently asked question here at the World Service Office (WSO) is “Who translates our Conference Approved Literature (CAL)?” Because, after all, CAL is available in more than 40 languages! The short answer is that, in most cases,
My Experience Attending the International Al-Anon General Service Meeting! (IAGSM)
After my application, I was voted in as the second IAGSM Delegate for my Structure in Germany. I was very excited to prepare and plan for my first meeting in Rome in 2016. The timeline to finish the
Hope Kept Me Going
When I first came to Al‑Anon, I knew I was in the right place when I heard the Al‑Anon Suggested Welcome. When the Chairperson read, “We who live, or have lived, with the problem of alcoholism understand as
Finding Our Way Together
I knew my son had a drinking problem even though he didn’t drink in front of me. His lifestyle was indicative of a person who had lost his way. One day he announced that he was going to
Wisdom That Lasts
There were two things that I received pretty early on from the Al‑Anon program. First, I was told that I didn’t need to continue to tell my relatives and friends all of the hardship I was experiencing from
Finding an Alternative to Suicide (Again)
Over the last couple of weeks, I have found myself feeling increasingly inadequate and hopeless. I have been questioning my decisions and feeling incredibly lonely and isolated. Many people experiencing COVID-19 have been feeling isolated and overwhelmed, but
Breaking the Cycle
Walking into my first Al‑Anon meeting, I was nervous, not to mention 15 minutes late. I sat down and started to talk. After the meeting, people came up and hugged me, thanked me for coming, and told me
A Safe Place
I didn’t attend Al‑Anon meetings during the 16 years of my husband’s sobriety. When he relapsed and isolated, I shut down and isolated. I didn’t tell anyone of this, hoping he could beat it like before, and we
Talking Myself into Joining
Hands shaking, heart racing, stomach churning—it was all I could do to hit the “Join” button on my first online Al‑Anon meeting. It was almost more anxiety than I could take. I actually hung up three times before
Carrying Al-Anon’s Message of Hope
Next month, many people across the United States and Canada turn their focus to the world of recovery. It’s a unique opportunity to shine a bit of the spotlight on Al‑Anon recovery. As our loved ones are either living
Reclaiming My Hope for the Future
Growing up with an alcoholic father, all the dysfunction seemed so normal. Only recently did I realize everything I experienced growing up was anything but that. The fighting, hiding, escaping, trying hard to fade in the background, and
The Healing I Didn’t Expect
I didn’t grow up in an alcoholic family. I grew up in an alcoholic world. Every grown‑up I knew drank too much—it was the norm. Of all the immediate family, my mother, a mean drunk, was the only