Cuando llegué a Al-Anon por primera vez, no tenía tiempo para tener paciencia. Aunque me había tomado años reconocer que estaba afectado por vivir con el alcoholismo, de repente esperaba que la recuperación ocurriera de la noche a la mañana. En aquellos primeros años, con frecuencia me sentía frustrado porque todo tomaba mucho tiempo —no solo el progreso de mi propia recuperación, sino también dentro de mi grupo y en Al-Anon como un todo—. Mi mejor ejemplo de esto era el proceso para desarrollar la Literatura Aprobada por la Conferencia (LAC). Al principio, pensé: ¿Por qué rayos le tomaría a alguien cuatro, cinco o incluso ocho años para escribir un libro?
Mientras más crecía dentro del programa, sin embargo, tuve más paciencia porque comencé a abrazar la filosofía de Al-Anon de que «el movimiento lento te hará llegar más rápido». Con el tiempo, me di cuenta de que el poder y la efectividad de nuestra literatura está directamente relacionada con el proceso detallado mediante el cual se hace realidad. Para mí, todo se resume en tres palabras: consciencia de grupo. Nuestra literatura es verdaderamente la representación de la consciencia de grupo en función.
La Literatura Aprobada por la Conferencia está escrita y aprobada por miembros de Al-Anon para miembros de Al-Anon desde el punto de vista de AlAnon. Se origina con una idea (no un manuscrito terminado o un libro ya publicado), la cual puede provenir de cualquier miembro de Al-Anon, grupo o rama de servicio. La idea puede ser enviada a través del Comité de Publicaciones para ser recomendada a la Conferencia de Servicio Mundial, o puede ser sometida mediante los enlaces de servicio al Delegado de Zona, quien a su vez puede presentar una moción ante la Conferencia.
Según el texto que describe al Undécimo Concepto en el Manual de Servicio de Al-Anon y Alateen 2014-2017 (SP-24/27) la misión del Comité de Publicaciones «es velar por que cada uno de los aspectos del programa de recuperación de Al‑Anon sea presentado por escrito y de manera completa…». El Comité de Publicaciones incluye a los Delegados de Zona, así como también a miembros sin límite geográfico, de manera que se cubra una amplia variedad de diversidad geográfica en toda la estructura de la Conferencia. Cuando el Comité de Publicaciones considera una idea que proviene de la hermandad, utiliza el Proceso de Toma de Decisiones con Base en el Conocimiento para Alcanzar una Consciencia de Grupo Informada. Si luego de mucha consideración y deliberación el Comité se pone de acuerdo en que merece el esfuerzo de continuar con una idea, le presenta el tema a la Conferencia de Servicio Mundial para que se estudie más a fondo.
Los miembros de la Conferencia reciben información de trasfondo previo a la discusión para que tengan acceso a la misma información que el Comité de Publicaciones consideró. Aunque los Delegados de Zona tienen el derecho de decisión, a veces acuerdan obtener sugerencias adicionales de sus Zonas para continuar la discusión el próximo año. Aunque puede que esto suene como una discusión interminable, es cualquier cosa menos inútil. Con este proceso se asegura que, cuando se presente la moción, haya un verdadero acuerdo entre los miembros de nuestra mayor consciencia grupal representativa de que esta literatura que se ha propuesto cumple con las necesidades de nuestra hermandad de una manera en la cual nuestra literatura ya existente no las cumple.
Si la Conferencia otorga una aprobación conceptual para una obra de literatura, entonces le delega el desarrollo del proyecto al Comité de Publicaciones y al personal de la Oficina de Servicios Mundial (OSM). La OSM le anuncia a la hermandad la necesidad de que los miembros envíen relatos personales escritos y comienza a recolectarlas de miembros de todo el mundo. El Comité de Publicaciones y el personal coordinan el desarrollo de la obra basándose en el mensaje de los relatos escritos. De esta manera, nuestra literatura refleja la diversidad de nuestra hermandad sin estar limitada a los pensamientos o ideas de una sola persona.
Las participaciones escritas son editadas y compiladas en un borrador, por lo regular con la asistencia de un escritor/editor independiente que es un miembro de Al-Anon. Luego, el Comité de Publicaciones lleva a cabo un examen exhaustivo independiente para asegurarse de que todo el material se identifica con Al-Anon en términos del contenido y la sensibilidad, que responde a las necesidades identificadas, se ajusta a los hechos, es oportuno y puede ser comprendido por un público lector amplio.
El escritor/editor recibe los comentarios de todos los miembros del Comité y vuelve a trabajar sobre el borrador siguiendo la dirección provista por el Comité. Los borradores posteriores pasan por este mismo proceso hasta que la mayoría del Comité esté de acuerdo. De ser necesario, el proyecto puede pasar a través de una serie de borradores y una serie de escritores/editores para asegurar que la obra cumpla con los criterios de la Literatura Aprobada por la Conferencia.
Una vez aprobado por el Comité de Publicaciones, el manuscrito es revisado por el Presidente del Comité de Guías y por otros cuatro miembros designados del Comité de Guías. Su responsabilidad es asegurarse de que el texto se adhiere a los principios y Tradiciones de Al-Anon. El Director Ejecutivo da su aprobación final al manuscrito. Este proceso le provee a nuestra literatura una serie de «regulaciones y equilibrios» y asegura que esta refleja al programa de Al-Anon con precisión, tanto en los principios como en la práctica, así como también en pensamiento y acción.
Una vez terminado el proceso de aprobación de la Conferencia, el proyecto entra en la etapa de producción. Esto incluye la titulación, la elaboración del índice, el diseño, la traducción, la impresión y la creación de materiales de promoción. Toda la Literatura Aprobada por la Conferencia tiene el sello de Aprobación de la Conferencia: el triángulo con las letras «AFG» dentro de un círculo y las palabras «Conferencia de Servicio Mundial» fuera del círculo. El sello va acompañado de las palabras: «Aprobado por la Conferencia de Servicio Mundial, Grupos de Familia Al-Anon».
El proceso para desarrollar nuestra literatura me recuerda constantemente lo que dice la Segunda Tradición: que un Poder bondadoso superior a nosotros se manifiesta en la consciencia de nuestro grupo. Puede ser difícil lograr que tres miembros de Al-Anon se pongan de acuerdo en qué ingredientes quieren para una pizza, pero de alguna manera nos las arreglamos durante este proceso para unirnos pese a nuestros puntos de vista y criterios distintos. Al combinar todos nuestros pensamientos diversos, el todo es más grande que la suma de sus partes. En otras palabras, juntos todo el mundo logra más, o en palabras de los miembros de Alateen: «Juntos podemos lograrlo».
Para más información sobre la LAC, véanse las páginas 104-111 del Manual de Servicio de Al-Anon y Alateen y ¿Por qué debemos utilizar la Literatura Aprobada por la Conferencia? (SP-35).
Por Tom C., Director Adjunto-Publicaciones
The Forum, mayo de 2019