¿Ha oído alguna vez las siglas CSM u OSM y se ha preguntado qué significan y si son diferentes? ¡Probablemente no sea el único! Aquí está la primicia.
La Conferencia de Servicio Mundial (CSM) es la reunión de asuntos anual de Al-Anon, a la que asisten representantes, conocidos como Delegados, de cada Área de la estructura de la Conferencia de Servicio Mundial, que abarca Estados Unidos, incluido Puerto Rico, Canadá y Bermudas; representantes de otros países; miembros de la Junta de Administradores (Custodios) y del Comité Ejecutivo; miembros con derecho a voto del personal administrativo de la Oficina de Servicio Mundial (OSM); y otro personal de la OSM. La Conferencia de Servicio Mundial orienta a la OSM sobre las cuestiones de servicio que se le plantean. Encontrará una descripción detallada de la Conferencia Mundial de Servicio en las páginas 164-170 del Manual de Servicio de Al-Anon y Alateen 2022-2025 (SP-24/27) v3.
Al-Anon Family Group Headquarters, Inc., o la Oficina de Servicio Mundial, como se la denomina comúnmente, inicia y mantiene aquellos servicios especiales para Al-Anon en su conjunto que no podrían ser realizados por grupos o Áreas individuales. La OSM es responsable ante la CSM. Publica toda la Literatura Aprobada por la Conferencia (LAC) de Al-Anon, responde a las preguntas de los miembros y los grupos, y crea mensajes de difusión pública nacional e internacional. Sirve, pero no controla ni dirige. La relación de la OSM con los grupos se explica detalladamente en «Los Doce Conceptos de Servicio de Al-Anon», a partir de la página 179 del Manual de Servicio, y los detalles de sus responsabilidades y estructura se encuentran en las páginas 170-174.
The Forum, abril de 2024
«Dentro de los Grupos de Familia Al‑Anon» contiene noticias, guías y comentarios escritos por los voluntarios, el personal y los lectores que comparten sus experiencias mediante el servicio. Puede reimprimir este artículo en el sitio web de su rama de servicio o en su boletín, junto con la nota de reconocimiento siguiente: Reimpreso con el permiso de The Forum, Al‑Anon Family Group Headquarters, Inc., Virginia Beach, Virginia, EE. UU.