El propósito de formar y registrar un grupo de Al‑Anon en la Oficina de Servicio Mundial (OSM) es reunirse para ayudarse mutuamente y ofrecer ayuda y esperanza a cualquier persona afectada por la enfermedad familiar del alcoholismo. Hacemos esto usando los instrumentos de Al‑Anon: las reuniones, los Doce Pasos y Tradiciones, la Literatura Aprobada por la Conferencia y el servicio según el Manual de Servicio de Al‑Anon y Alateen (SP-24/27) y las Guías a seguir, entre otros.

Comprender el valor del servicio y los eslabones de servicio como se describen en nuestro Manual de Servicio actual requiere discusión a nivel de grupo. Al incluir en la reunión temas como el Padrinazgo personal y de servicio y las Tradiciones y los Conceptos de Servicio, los miembros del grupo practican el principio de la Primera Tradición: la unión. Invitar al Representante del Grupo, a un servidor de Área o al Representante del Distrito a compartir su experiencia de servicio puede resultar increíblemente valioso para nuestra recuperación. Como miembros, aprendemos juntos la importancia de practicar estos principios en todas nuestras acciones.

Los grupos que se registran en la OSM aceptan respetar las Tradiciones y afirman que las reuniones estarán abiertas a cualquier persona afectada por el alcoholismo de otra persona. Si bien decimos que no hay «reglas» en Al‑Anon, confiamos en los principios espirituales que se encuentran en nuestras Tradiciones, que son interpretados por las políticas que se encuentran en el Manual de Servicio creado por la Conferencia de Servicio Mundial, la conciencia de grupo representativa más grande de Al‑Anon.

Nuestra cofundadora, Lois W. lo dijo mejor:

Cuando nos referimos a las Tradiciones, las ofrecemos en calidad de orientación. Esto es exactamente lo que son. No son leyes, ni reglamentos, ni estatutos, ni forma alguna para obligar a nadie a nada. Esta carencia de control directivo puede ser inconcebible para quienes conocen las normas que rigen las organizaciones profesionales o políticas.

Entonces, ¿qué hace de tantos y tan variados grupos Al-Anon una sola entidad? ¿Cómo se propagan, y cómo obtienen tan excelentes resultados?

La contestación a ambas preguntas es que las actividades de Al-Anon se basan en una serie de principios que sus miembros aplican a la solución de problemas causados por el alcoholismo. Deriva su fortaleza de la aplicación de estos principios al único fin de resolver los problemas causados por esta enfermedad, y nada más.

Mantiene su unidad gracias a los vínculos establecidos por una bondadosa comprensión entre sus miembros, los cuales se someten voluntariamente. He aquí la razón por la cual no es necesario que dependan de una serie de reglamentos, o de una cadena de mando, para funcionar eficazmente.

Voluntariamente y de buena gana, sus afiliados se esfuerzan por enfrentarse a sus problemas personales, y tratan de resolverlos por medio de los Doce Pasos, que les ofrecen la oportunidad de reorientar su vida, motivada por estímulos espirituales. Asimismo, aplican los conceptos de las Doce Tradiciones a los asuntos pertenecientes a los grupos. Nadie los obliga a nada; la fuerza que los motiva a hacerlo es solo su deseo de aprender a sobreponer al egoísmo, al falso orgullo, a los resentimientos y a la autocompasión, reconociendo que los principios son más importantes que las personas, y aceptando voluntariamente un programa que están convencidos les será de gran beneficio y ayuda.

                                   Grupos de Familia Al-Anon (SB-5), página 64

El programa de Al‑Anon tiene la intención de cambiar el pensamiento y las acciones que son el resultado de haber sido afectados por el alcoholismo de otra persona. Participamos en ese proceso de cambio al asistir a las reuniones, al involucrarnos en el servicio a nivel de grupo, Distrito o Área; y al ser receptivos al principio espiritual de «acatamiento voluntario».

Por Sue P., Directora adjunta-Servicio a los grupos

The Forum, abril de 2024

«Dentro de los Grupos de Familia Al-Anon» contiene noticias, guías y comentarios escritos por los voluntarios, el personal y los lectores que comparten sus experiencias mediante el servicio. Puede reimprimir este artículo en el sitio web de su rama de servicio o en su boletín, junto con la nota de reconocimiento siguiente: Reimpreso con el permiso de The Forum, Al-Anon Family Group Headquarters, Inc., Virginia Beach, Virginia, EE. UU.