{"id":27604,"date":"2020-03-02T16:02:39","date_gmt":"2020-03-02T21:02:39","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.al-anon.org\/?p=27604"},"modified":"2020-03-04T11:08:12","modified_gmt":"2020-03-04T16:08:12","slug":"la-rotation-de-service","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.al-anon.org\/fr\/blog\/la-rotation-de-service\/","title":{"rendered":"La rotation de service"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:20px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-one-sixth fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:16.666666666667%;width:calc(16.666666666667% - ( ( 4% + 4% ) * 0.16666666666667 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:66.666666666667%;width:calc(66.666666666667% - ( ( 4% + 4% ) * 0.66666666666667 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>De nombreux postes de service Al-Anon ont une dur\u00e9e de trois ans. Dans mon cas, c\u2019\u00e9tait presque une formule parfaite parce qu\u2019au bout de trois ans, j\u2019avais l\u2019impression de savoir enfin ce que je faisais. Mais il \u00e9tait alors temps de laisser la chance \u00e0 quelqu\u2019un d\u2019autre. Je me suis dit : <em>Comment puis-je laisser tomber quelque chose que j\u2019ai fini par comprendre et avec lequel j\u2019ai r\u00e9ussi?<\/em><\/p>\n<p>En 1968, Lois W., une des cofondatrices d\u2019Al-Anon, a \u00e9crit une lettre s\u2019adressant aux \u00ab\u00a0membres de longue date\u00a0\u00bb. Elle a \u00e9crit :<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\">Si \u00e0 un moment donn\u00e9 nous avons tenu un r\u00f4le de leadership actif dans notre groupe, il peut \u00eatre particuli\u00e8rement difficile \u00ab\u00a0de l\u00e2cher prise<span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR-CA; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\">\u00a0\u00bb<\/span>.\u00a0 Il est si facile de croire que, parce que nous avons fait partie d\u2019Al\u2011Anon pendant des ann\u00e9es, nous sommes qualifi\u00e9s pour dire aux autres quoi faire; mais nos \u00ab\u00a0sont plus \u00e9loquents que les mots<span lang=\"FR-CA\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR-CA; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;\">\u00a0\u00bb<\/span>.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">En faisant un inventaire, nous les membres de longue date devons constamment nous rappeler ce point et nous demander si pour certaines raisons personnelles (l\u2019\u00e9tourderie, l\u2019\u00e9gocentrisme, un d\u00e9sir de dominer) nous disons encore aux autres quoi faire et comment le faire.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>L\u2019apprentissage des principes spirituels en accord avec la rotation de service a augment\u00e9 ma volont\u00e9 de c\u00e9der un poste, m\u00eame lorsque personne d\u2019autre ne s\u2019\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sent\u00e9 pour celui-ci. Comprenant qu\u2019aucun de nous ne gouverne (Deuxi\u00e8me Tradition) et que le fait de dominer un groupe est un obstacle au succ\u00e8s, je tenais absolument \u00e0 me retirer du chemin. R\u00e9aliser que laisser un poste vacant pouvait signifier que certaines choses ne seraient pas faites \u2013 ou peut-\u00eatre qu\u2019elles ne seraient pas faites \u00e0 ma fa\u00e7on \u2013 m\u2019a offert une autre occasion de m\u2019exercer \u00e0 l\u00e2cher prise sur les r\u00e9sultats et \u00e0 avoir confiance que tout irait bien.<\/p>\n<p>Je peux rapidement faire un inventaire avant d\u2019entrer dans la salle pour m\u2019assurer que j\u2019apporte du r\u00e9tablissement dans le groupe au lieu de la maladie familiale qu\u2019est l\u2019alcoolisme. Pour moi, le service consiste parfois autant \u00e0 dire non qu\u2019\u00e0 dire oui. \u00c0 chaque occasion de faire du travail de service, je peux m\u2019\u00f4ter du chemin et encourager les nouveaux membres \u00e0 ajouter le travail de service \u00e0 leur r\u00e9tablissement; ce qui, en retour, revigore et fait progresser mon propre r\u00e9tablissement<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Par Christa A., Sp\u00e9cialiste des Services aux groupes \u2013 Membres<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>The Forum, <\/em>janvier 2020<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-one-sixth fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:16.666666666667%;width:calc(16.666666666667% - ( ( 4% + 4% ) * 0.16666666666667 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":37,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[300,347],"tags":[],"class_list":["post-27604","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-annonces","category-le-lien"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La rotation de service - Al-Anon Family Groups<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.al-anon.org\/fr\/blog\/la-rotation-de-service\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La rotation de service - Al-Anon Family Groups\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.al-anon.org\/fr\/blog\/la-rotation-de-service\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Al-Anon Family Groups\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/AlAnonFamilyGroupsWSO\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-02T21:02:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-04T16:08:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Al-Anon\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AlAnon_WSO\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AlAnon_WSO\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Al-Anon\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/fr\\\/blog\\\/la-rotation-de-service\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/fr\\\/blog\\\/la-rotation-de-service\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Al-Anon\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d74f1d28518a4dca9c8478041325715e\"},\"headline\":\"La rotation de service\",\"datePublished\":\"2020-03-02T21:02:39+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-04T16:08:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/fr\\\/blog\\\/la-rotation-de-service\\\/\"},\"wordCount\":734,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Annonces\",\"Le lien\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/fr\\\/blog\\\/la-rotation-de-service\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/fr\\\/blog\\\/la-rotation-de-service\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/fr\\\/blog\\\/la-rotation-de-service\\\/\",\"name\":\"La rotation de service - Al-Anon Family Groups\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-02T21:02:39+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-04T16:08:12+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/fr\\\/blog\\\/la-rotation-de-service\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Al-Anon Family Groups\",\"description\":\"Help and hope for families and friends of alcoholics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/AFGlogo-e1492189694634.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/AFGlogo-e1492189694634.jpg\",\"width\":167,\"height\":50,\"caption\":\"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AlAnonFamilyGroupsWSO\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AlAnon_WSO\",\"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/alanon_wso\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/al-anon-wso\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/AlAnonFamilyGroupHQ\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d74f1d28518a4dca9c8478041325715e\",\"name\":\"Al-Anon\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La rotation de service - Al-Anon Family Groups","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.al-anon.org\/fr\/blog\/la-rotation-de-service\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La rotation de service - Al-Anon Family Groups","og_url":"https:\/\/staging.al-anon.org\/fr\/blog\/la-rotation-de-service\/","og_site_name":"Al-Anon Family Groups","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/AlAnonFamilyGroupsWSO","article_published_time":"2020-03-02T21:02:39+00:00","article_modified_time":"2020-03-04T16:08:12+00:00","author":"Al-Anon","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AlAnon_WSO","twitter_site":"@AlAnon_WSO","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Al-Anon","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/fr\/blog\/la-rotation-de-service\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/fr\/blog\/la-rotation-de-service\/"},"author":{"name":"Al-Anon","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/fr\/#\/schema\/person\/d74f1d28518a4dca9c8478041325715e"},"headline":"La rotation de service","datePublished":"2020-03-02T21:02:39+00:00","dateModified":"2020-03-04T16:08:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/fr\/blog\/la-rotation-de-service\/"},"wordCount":734,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/fr\/#organization"},"articleSection":["Annonces","Le lien"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/staging.al-anon.org\/fr\/blog\/la-rotation-de-service\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/fr\/blog\/la-rotation-de-service\/","url":"https:\/\/staging.al-anon.org\/fr\/blog\/la-rotation-de-service\/","name":"La rotation de service - Al-Anon Family Groups","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-03-02T21:02:39+00:00","dateModified":"2020-03-04T16:08:12+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.al-anon.org\/fr\/blog\/la-rotation-de-service\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.al-anon.org\/fr\/","name":"Al-Anon Family Groups","description":"Help and hope for families and friends of alcoholics","publisher":{"@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.al-anon.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/fr\/#organization","name":"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.","url":"https:\/\/staging.al-anon.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/staging.al-anon.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/AFGlogo-e1492189694634.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.al-anon.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/AFGlogo-e1492189694634.jpg","width":167,"height":50,"caption":"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/AlAnonFamilyGroupsWSO","https:\/\/x.com\/AlAnon_WSO","http:\/\/www.instagram.com\/alanon_wso","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/al-anon-wso\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/AlAnonFamilyGroupHQ\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/fr\/#\/schema\/person\/d74f1d28518a4dca9c8478041325715e","name":"Al-Anon"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27604"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27604\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27648,"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27604\/revisions\/27648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}