{"id":25801,"date":"2019-07-30T13:53:43","date_gmt":"2019-07-30T17:53:43","guid":{"rendered":"https:\/\/al-anon.org\/?p=25801"},"modified":"2023-01-24T11:56:22","modified_gmt":"2023-01-24T16:56:22","slug":"pouvons-nous-utiliser-la-documentation-discontinuee-dans-les-reunions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.al-anon.org\/fr\/blog\/pouvons-nous-utiliser-la-documentation-discontinuee-dans-les-reunions\/","title":{"rendered":"Pouvons-nous utiliser la documentation discontinu\u00e9e dans les r\u00e9unions?"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>

En grandissant, j\u2019aimais entendre les membres de ma famille plus \u00e2g\u00e9s parler de l\u2019histoire de ma famille ; alors il m\u2019a sembl\u00e9 tout naturel d\u2019avoir h\u00e9rit\u00e9 du r\u00f4le d\u2019historien de la famille. Au fil des ans, j\u2019ai accumul\u00e9 non seulement des faits et des histoires concernant ma famille, mais aussi de nombreuses photographies et artefacts. J\u2019ai tendance \u00e0 devenir nostalgique et sentimental chaque fois que je regarde ces objets, et je veux tout garder. Comme ma maison est de plus en plus encombr\u00e9e, j\u2019ai de la difficult\u00e9 \u00e0 savoir quoi garder et quand l\u00e2cher prise. Heureusement, l\u2019histoire d\u2019Al-Anon m\u2019a donn\u00e9 quelques suggestions.<\/p>\n

La fraternit\u00e9 Al-Anon a \u00e9t\u00e9 confront\u00e9e \u00e0 des questions similaires aux miennes alors que sa biblioth\u00e8que de Documentation Approuv\u00e9e par la Conf\u00e9rence (DAC) est pass\u00e9e d\u2019une demi-douzaine de titres de livres et de plusieurs dizaines de pamphlets \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1970 \u00e0 plus du triple de ce nombre \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1990. Il \u00e9tait temps d\u2019examiner longuement et s\u00e9rieusement si notre documentation servait efficacement nos membres. En 1997, avec la participation des 67 Circonscriptions de la Structure de la Conf\u00e9rence des Services Mondiaux, le Comit\u00e9 de documentation a entrepris un inventaire \u00ab\u00a0s\u00e9rieux et courageux\u00a0\u00bb de toutes les pi\u00e8ces de la DAC.<\/p>\n

Des centaines de membres de chaque Circonscription ont \u00e9chang\u00e9 leurs opinions sur la documentation qui \u00e9tait utile et celle qui ne l\u2019\u00e9tait pas. En se basant sur ces commentaires, le Comit\u00e9 de documentation a formul\u00e9 des recommandations concernant les pi\u00e8ces qui devraient rester intactes, celles qui devaient \u00eatre r\u00e9vis\u00e9es et celles qui ne devraient plus \u00eatre imprim\u00e9es. Pour aider, une proc\u00e9dure sp\u00e9cifique pour discontinuer de la DAC a \u00e9t\u00e9 incluse dans le processus d\u2019\u00e9laboration de la DAC.<\/p>\n

Il peut y avoir de nombreuses raisons pour lesquelles on d\u00e9cide de discontinuer un livre ou un d\u00e9pliant. Souvent, cela se produit parce que la fraternit\u00e9 consid\u00e8re que la pi\u00e8ce n\u2019est plus opportune, qu\u2019elle ne r\u00e9pond plus aux besoins identifi\u00e9s ou qu\u2019elle ne refl\u00e8te plus les membres actuels. Tout comme le processus d\u2019\u00e9laboration de la DAC, cette proc\u00e9dure est une d\u00e9cision fond\u00e9e sur la conscience de groupe, \u00e0 laquelle participent de nombreux membres. Cette d\u00e9cision n\u2019est pas prise \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re, et la proc\u00e9dure le garantit. L\u2019abandon d\u2019une pi\u00e8ce de documentation ne r\u00e9voque pas son statut de DAC. Nous n\u2019avons aucun processus pour \u00ab\u00a0d\u00e9sapprouver\u00a0\u00bb une pi\u00e8ce \u2013 elle restera toujours archiv\u00e9e dans le cadre de notre histoire de DAC. Le processus ne fait qu\u2019indiquer si une pi\u00e8ce doit continuer \u00e0 \u00eatre publi\u00e9e.<\/p>\n

Discontinuer la production d\u2019un livre approuv\u00e9 par la Conf\u00e9rence exige que le livre ait fait l\u2019objet d\u2019une p\u00e9riode initiale d\u2019introduction d\u2019au moins trois \u00e0 cinq ans, que les membres aient manifest\u00e9 un int\u00e9r\u00eat minimal, que les sujets abord\u00e9s dans le livre soient ou seront trait\u00e9s de fa\u00e7on ad\u00e9quate dans d\u2019autres pi\u00e8ces de DAC au besoin et que le Comit\u00e9 de documentation ait recommand\u00e9 son abandon. Si les crit\u00e8res ci-dessus sont remplis, le Conseil d\u2019Administration peut approuver qu\u2019un livre ne soit plus produit, \u00e0 condition d\u2019aviser tous les membres de la Conf\u00e9rence des Services Mondiaux de son intention\u00a0 de dicontinuer la pi\u00e8ce au moins un an avant cette mesure. La proc\u00e9dure d\u2019abandon d\u2019un d\u00e9pliant de la DAC exige que le Comit\u00e9 de documentation fasse une recommandation d\u2019abandon de la pi\u00e8ce et que le Comit\u00e9 ex\u00e9cutif adopte une motion pour la discontinuer.<\/p>\n

Les membres sont parfois confus quant \u00e0 savoir si des pi\u00e8ces discontinu\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es lors des r\u00e9unions, mais il n\u2019y a pas de r\u00e9ponse universelle. Selon le groupe, la pi\u00e8ce qu\u2019ils examinent et selon d\u2019autres circonstances, la r\u00e9ponse peut \u00eatre diff\u00e9rente pour chaque groupe, et c\u2019est pourquoi cette d\u00e9cision rel\u00e8ve de l\u2019autonomie du groupe, par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019une conscience de groupe bien inform\u00e9e.<\/p>\n

La lecture de la documentation qui a \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9e peut fournir de la part de nos premiers membres, un excellent aper\u00e7u de ce qu\u2019\u00e9tait notre programme au moment de la r\u00e9daction de ce document. En m\u00eame temps, il est possible que tous les participants \u00e0 la r\u00e9union ne puissent pas le voir d\u2019un point de vue historique. Bien que nos principes spirituels soient rest\u00e9s les m\u00eames au fil des ans, la soci\u00e9t\u00e9 et les mots que nous utilisons ne le sont plus. La fraternit\u00e9 elle-m\u00eame n\u2019est plus tout \u00e0 fait la m\u00eame, les membres \u00e9tant de plus en plus diversifi\u00e9s par rapport \u00e0 l\u2019\u00e9poque o\u00f9 celle-ci se composait principalement des \u00e9pouses des membres AA en r\u00e9tablissement.<\/p>\n

Il est important que le groupe se demande si la pi\u00e8ce discontinu\u00e9e pr\u00e9sente notre programme sous son meilleur jour et si elle pourrait donner une fausse impression aux nouveaux venus. Susciter l\u2019int\u00e9r\u00eat pour une pi\u00e8ce qui n\u2019est plus disponible pourrait \u00e9galement cr\u00e9er de la confusion, de la frustration et un manque d\u2019unit\u00e9. C\u2019est pourquoi, lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019envisager l\u2019utilisation d\u2019une pi\u00e8ce de documentation discontinu\u00e9e lors d\u2019une r\u00e9union, l\u2019exp\u00e9rience pass\u00e9e de nos membres nous encourage \u00e0 \u00ab\u00a0discuter avec d\u2019autres membres\u00a0\u00bb par le biais d\u2019une conscience de groupe bien inform\u00e9e qui peut examiner attentivement toutes les raisons pour et contre l\u2019utilisation de la pi\u00e8ce de documentation avant <\/em>de la lire lors d\u2019une r\u00e9union. Alors nous croyons que, selon la Deuxi\u00e8me Tradition, notre conscience de groupe est l\u2019expression d\u2019un Dieu d\u2019amour sup\u00e9rieur \u00e0 nous-m\u00eames.<\/p>\n

Sur le plan personnel, j\u2019apprends \u00e0 mettre en pratique le processus de notre fraternit\u00e9 lorsque je d\u00e9cide quoi faire des artefacts familiaux. Je fais un inventaire et je recueille les commentaires des membres de ma famille et de ma Puissance Sup\u00e9rieure, avant de d\u00e9terminer ce que je dois abandonner et ce que je dois garder.<\/p>\n

Par Tom C., directeur adjoint \u2013 Documentation<\/em><\/p>\n

The Forum, <\/em>juin 2019<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":37,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[300,347],"tags":[],"class_list":["post-25801","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-annonces","category-le-lien"],"yoast_head":"\nPouvons-nous utiliser la documentation discontinu\u00e9e dans les r\u00e9unions? - Al-Anon Family Groups<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pouvons-nous utiliser la documentation discontinu\u00e9e dans les r\u00e9unions? - Al-Anon Family Groups\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.al-anon.org\/fr\/blog\/pouvons-nous-utiliser-la-documentation-discontinuee-dans-les-reunions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Al-Anon Family Groups\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/AlAnonFamilyGroupsWSO\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-07-30T17:53:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-24T16:56:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Al-Anon\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AlAnon_WSO\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AlAnon_WSO\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Al-Anon\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/fr\\\/blog\\\/pouvons-nous-utiliser-la-documentation-discontinuee-dans-les-reunions\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/fr\\\/blog\\\/pouvons-nous-utiliser-la-documentation-discontinuee-dans-les-reunions\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Al-Anon\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d74f1d28518a4dca9c8478041325715e\"},\"headline\":\"Pouvons-nous utiliser la documentation discontinu\u00e9e dans les r\u00e9unions?\",\"datePublished\":\"2019-07-30T17:53:43+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-24T16:56:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/fr\\\/blog\\\/pouvons-nous-utiliser-la-documentation-discontinuee-dans-les-reunions\\\/\"},\"wordCount\":1482,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Annonces\",\"Le lien\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/fr\\\/blog\\\/pouvons-nous-utiliser-la-documentation-discontinuee-dans-les-reunions\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/fr\\\/blog\\\/pouvons-nous-utiliser-la-documentation-discontinuee-dans-les-reunions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/fr\\\/blog\\\/pouvons-nous-utiliser-la-documentation-discontinuee-dans-les-reunions\\\/\",\"name\":\"Pouvons-nous utiliser la documentation discontinu\u00e9e dans les r\u00e9unions? - Al-Anon Family Groups\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-07-30T17:53:43+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-24T16:56:22+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/fr\\\/blog\\\/pouvons-nous-utiliser-la-documentation-discontinuee-dans-les-reunions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Al-Anon Family Groups\",\"description\":\"Help and hope for families and friends of alcoholics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/AFGlogo-e1492189694634.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/AFGlogo-e1492189694634.jpg\",\"width\":167,\"height\":50,\"caption\":\"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AlAnonFamilyGroupsWSO\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AlAnon_WSO\",\"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/alanon_wso\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/al-anon-wso\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/AlAnonFamilyGroupHQ\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d74f1d28518a4dca9c8478041325715e\",\"name\":\"Al-Anon\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pouvons-nous utiliser la documentation discontinu\u00e9e dans les r\u00e9unions? - Al-Anon Family Groups","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pouvons-nous utiliser la documentation discontinu\u00e9e dans les r\u00e9unions? - Al-Anon Family Groups","og_url":"https:\/\/staging.al-anon.org\/fr\/blog\/pouvons-nous-utiliser-la-documentation-discontinuee-dans-les-reunions\/","og_site_name":"Al-Anon Family Groups","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/AlAnonFamilyGroupsWSO","article_published_time":"2019-07-30T17:53:43+00:00","article_modified_time":"2023-01-24T16:56:22+00:00","author":"Al-Anon","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AlAnon_WSO","twitter_site":"@AlAnon_WSO","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Al-Anon","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/fr\/blog\/pouvons-nous-utiliser-la-documentation-discontinuee-dans-les-reunions\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/fr\/blog\/pouvons-nous-utiliser-la-documentation-discontinuee-dans-les-reunions\/"},"author":{"name":"Al-Anon","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/fr\/#\/schema\/person\/d74f1d28518a4dca9c8478041325715e"},"headline":"Pouvons-nous utiliser la documentation discontinu\u00e9e dans les r\u00e9unions?","datePublished":"2019-07-30T17:53:43+00:00","dateModified":"2023-01-24T16:56:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/fr\/blog\/pouvons-nous-utiliser-la-documentation-discontinuee-dans-les-reunions\/"},"wordCount":1482,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/fr\/#organization"},"articleSection":["Annonces","Le lien"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/staging.al-anon.org\/fr\/blog\/pouvons-nous-utiliser-la-documentation-discontinuee-dans-les-reunions\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/fr\/blog\/pouvons-nous-utiliser-la-documentation-discontinuee-dans-les-reunions\/","url":"https:\/\/staging.al-anon.org\/fr\/blog\/pouvons-nous-utiliser-la-documentation-discontinuee-dans-les-reunions\/","name":"Pouvons-nous utiliser la documentation discontinu\u00e9e dans les r\u00e9unions? - Al-Anon Family Groups","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-07-30T17:53:43+00:00","dateModified":"2023-01-24T16:56:22+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.al-anon.org\/fr\/blog\/pouvons-nous-utiliser-la-documentation-discontinuee-dans-les-reunions\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.al-anon.org\/fr\/","name":"Al-Anon Family Groups","description":"Help and hope for families and friends of alcoholics","publisher":{"@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.al-anon.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/fr\/#organization","name":"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.","url":"https:\/\/staging.al-anon.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/staging.al-anon.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/AFGlogo-e1492189694634.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.al-anon.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/AFGlogo-e1492189694634.jpg","width":167,"height":50,"caption":"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/AlAnonFamilyGroupsWSO","https:\/\/x.com\/AlAnon_WSO","http:\/\/www.instagram.com\/alanon_wso","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/al-anon-wso\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/AlAnonFamilyGroupHQ\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/fr\/#\/schema\/person\/d74f1d28518a4dca9c8478041325715e","name":"Al-Anon"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25801"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25801\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38228,"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25801\/revisions\/38228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}