{"id":8751,"date":"2017-08-15T15:59:31","date_gmt":"2017-08-15T19:59:31","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.al-anon.org\/?p=8751\/"},"modified":"2017-08-15T15:59:31","modified_gmt":"2017-08-15T19:59:31","slug":"por-que-remito-clientes-al%e2%80%91anon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/por-que-remito-clientes-al%e2%80%91anon\/","title":{"rendered":"Por qu\u00e9 remito a clientes a Al\u2011Anon"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:20px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-one-sixth fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:16.666666666667%;width:calc(16.666666666667% - ( ( 4% + 4% ) * 0.16666666666667 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:66.666666666667%;width:calc(66.666666666667% - ( ( 4% + 4% ) * 0.66666666666667 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>La \u00faltima vez\u00a0 que \u00a0me \u00a0refer\u00ed a Al&#8209;Anon fue hace unas semanas, al hablar con una cliente sobre lo que\u00a0 considero\u00a0 que \u00a0es la t\u00edpica situaci\u00f3n de Al&#8209;Anon: una mujer divorciada de unos 70 a\u00f1os con una hija que padec\u00eda la enfermedad del alcoholismo.<\/p>\n<p>La cliente, a quien llamar\u00e9 Perla, sufr\u00eda constantemente de ansiedad. Madre e hija se comunicaban diariamente por medio de m\u00faltiples llamadas, mensajes de texto y correos electr\u00f3nicos. \u00a0Perla \u00a0conduc\u00eda \u00a0regularmente al apartamento cercano de su hija para ver si ella hab\u00eda ido a trabajar. Perla aconsejaba a su hija acerca de todo. En pocas palabras, las dos se estaban volviendo locas mutuamente.<\/p>\n<p>En la mente de Perla, el hecho de involucrarse excesivamente en la vida de su hija proven\u00eda de un gran temor de que ella pudiera conducir bajo los efectos del alcohol. Perla ten\u00eda muchas dificultades y traumas en su propia vida y, debido a eso, se le hac\u00eda particularmente dif\u00edcil \u00absoltar las riendas y entreg\u00e1rselas a Dios\u00bb. Perla ten\u00eda muchos a\u00f1os de no haber vuelto a Al&#8209;Anon, pero quer\u00eda sentirse mejor, por lo que volvi\u00f3 al programa. Lo encontr\u00f3 \u00fatil casi de inmediato.<\/p>\n<p>Al&#8209;Anon ofrece un conjunto de destrezas enormemente eficaces que en ning\u00fan otro lugar he encontrado todav\u00eda que las ense\u00f1en tan bien: el desprendimiento. Env\u00edo personas al programa con regularidad tanto por esa destreza como por el apoyo que encuentran al estar con personas que entienden sus problemas. Tambi\u00e9n les pido que lean diariamente las p\u00e1ginas sobre el desprendimiento en el libro <em>Un d\u00eda a la vez en Al&#8209;Anon<\/em>. Ser capaz de desprenderse y permanecer independiente es donde reside la fuente del poder. El darle vueltas a una persona alcoh\u00f3lica es como no jugar muy bien las cartas de la baraja que a uno le han dado.<\/p>\n<p>Tengo una manera favorita de responderles a los clientes que me dicen: \u00abPuedo hacerlo yo mismo\u00bb. Imag\u00ednese que un ser querido est\u00e1 luchando con la adicci\u00f3n al alcohol. Usted se esfuerza al m\u00e1ximo por cambiar su comportamiento reactivo usted mismo. Donde vivo, el ferry va y viene de Cape Cod a Martha\u2019s Vineyard varias veces al d\u00eda. Imag\u00ednese el programa como si fuera el ferry \u2014mucha gente hablando, bebiendo caf\u00e9 y realizando el viaje con seguridad\u2014. \u00bfPor qu\u00e9 alguien, por el contario, ir\u00eda a montarse en un bote de remos para realizar el viaje por s\u00ed mismo?<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Beth Wechsler, Licenciada en Trabajo Social <\/em><br \/>\n<em>Cl\u00ednico Independiente\/Terapeuta<\/em><br \/>\n<em>Mashpee, Massachusetts<\/em><br \/>\n<em>Al&#8209;Anon se enfrenta al alcoholismo 2018<\/em><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-one-sixth fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:16.666666666667%;width:calc(16.666666666667% - ( ( 4% + 4% ) * 0.16666666666667 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[208,215,285],"tags":[],"class_list":["post-8751","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-para-hijos-alcoholicos","category-profesionales","category-safa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Por qu\u00e9 remito a clientes a Al\u2011Anon - Al-Anon Family Groups<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/por-que-remito-clientes-al%e2%80%91anon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Por qu\u00e9 remito a clientes a Al\u2011Anon - Al-Anon Family Groups\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/por-que-remito-clientes-al%e2%80%91anon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Al-Anon Family Groups\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/AlAnonFamilyGroupsWSO\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-08-15T19:59:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Al-Anon\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AlAnon_WSO\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AlAnon_WSO\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Al-Anon\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/por-que-remito-clientes-al%e2%80%91anon\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/por-que-remito-clientes-al%e2%80%91anon\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Al-Anon\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b2457720400b3ddb88bd242b07669b2\"},\"headline\":\"Por qu\u00e9 remito a clientes a Al\u2011Anon\",\"datePublished\":\"2017-08-15T19:59:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/por-que-remito-clientes-al%e2%80%91anon\\\/\"},\"wordCount\":705,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Para hijos alcoh\u00f3licos\",\"Profesionales\",\"SAFA\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/por-que-remito-clientes-al%e2%80%91anon\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/por-que-remito-clientes-al%e2%80%91anon\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/por-que-remito-clientes-al%e2%80%91anon\\\/\",\"name\":\"Por qu\u00e9 remito a clientes a Al\u2011Anon - Al-Anon Family Groups\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-08-15T19:59:31+00:00\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/por-que-remito-clientes-al%e2%80%91anon\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Al-Anon Family Groups\",\"description\":\"Help and hope for families and friends of alcoholics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/AFGlogo-e1492189694634.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/AFGlogo-e1492189694634.jpg\",\"width\":167,\"height\":50,\"caption\":\"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AlAnonFamilyGroupsWSO\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AlAnon_WSO\",\"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/alanon_wso\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/al-anon-wso\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/AlAnonFamilyGroupHQ\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b2457720400b3ddb88bd242b07669b2\",\"name\":\"Al-Anon\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Por qu\u00e9 remito a clientes a Al\u2011Anon - Al-Anon Family Groups","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/por-que-remito-clientes-al%e2%80%91anon\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Por qu\u00e9 remito a clientes a Al\u2011Anon - Al-Anon Family Groups","og_url":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/por-que-remito-clientes-al%e2%80%91anon\/","og_site_name":"Al-Anon Family Groups","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/AlAnonFamilyGroupsWSO","article_published_time":"2017-08-15T19:59:31+00:00","author":"Al-Anon","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AlAnon_WSO","twitter_site":"@AlAnon_WSO","twitter_misc":{"Escrito por":"Al-Anon","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/por-que-remito-clientes-al%e2%80%91anon\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/por-que-remito-clientes-al%e2%80%91anon\/"},"author":{"name":"Al-Anon","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#\/schema\/person\/3b2457720400b3ddb88bd242b07669b2"},"headline":"Por qu\u00e9 remito a clientes a Al\u2011Anon","datePublished":"2017-08-15T19:59:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/por-que-remito-clientes-al%e2%80%91anon\/"},"wordCount":705,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#organization"},"articleSection":["Para hijos alcoh\u00f3licos","Profesionales","SAFA"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/por-que-remito-clientes-al%e2%80%91anon\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/por-que-remito-clientes-al%e2%80%91anon\/","url":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/por-que-remito-clientes-al%e2%80%91anon\/","name":"Por qu\u00e9 remito a clientes a Al\u2011Anon - Al-Anon Family Groups","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#website"},"datePublished":"2017-08-15T19:59:31+00:00","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/por-que-remito-clientes-al%e2%80%91anon\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#website","url":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/","name":"Al-Anon Family Groups","description":"Help and hope for families and friends of alcoholics","publisher":{"@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#organization","name":"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.","url":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/staging.al-anon.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/AFGlogo-e1492189694634.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.al-anon.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/AFGlogo-e1492189694634.jpg","width":167,"height":50,"caption":"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/AlAnonFamilyGroupsWSO","https:\/\/x.com\/AlAnon_WSO","http:\/\/www.instagram.com\/alanon_wso","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/al-anon-wso\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/AlAnonFamilyGroupHQ\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#\/schema\/person\/3b2457720400b3ddb88bd242b07669b2","name":"Al-Anon"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8751"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8751\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}