{"id":45044,"date":"2025-04-17T11:54:38","date_gmt":"2025-04-17T15:54:38","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.al-anon.org\/?p=45044"},"modified":"2025-05-06T10:18:54","modified_gmt":"2025-05-06T14:18:54","slug":"invertir-en-nuestro-legado-de-alateen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/invertir-en-nuestro-legado-de-alateen\/","title":{"rendered":"Invertir en nuestro legado de Alateen"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:20px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-one-sixth fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:16.666666666667%;width:calc(16.666666666667% - ( ( 4% + 4% ) * 0.16666666666667 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:66.666666666667%;width:calc(66.666666666667% - ( ( 4% + 4% ) * 0.66666666666667 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Como persona apasionada por el servicio Alateen y Madrina de un grupo de Alateen, me pregunto c\u00f3mo puedo conseguir que los miembros de Alateen participen en este proceso. Es muy f\u00e1cil pensar que los miembros de Alateen no tienen nada en juego. Despu\u00e9s de todo, como adulta, toda la responsabilidad recae sobre m\u00ed al certificarme como Miembro de Al\u2011Anon que Participa en el Servicio de Alateen (MAPSA). \u00bfPero acaso eso no suena como una vieja forma de pensar? \u00bfAcaso no pensaba, cuando el alcoh\u00f3lico todav\u00eda beb\u00eda, que todo reca\u00eda sobre m\u00ed? \u00bfQu\u00e9 puedo hacer de manera diferente? \u00bfY qu\u00e9 pasa con Alateen si no me certifico para seguir sirviendo? \u00bfQu\u00e9 me pasa a m\u00ed si no participo en el servicio? La imagen del taburete de tres patas \u2014que requiere recuperaci\u00f3n, unidad y servicio para ser estable\u2014 se vuelve muy v\u00edvida.<\/p>\n<p>A menudo oigo decir que Alateen es Al\u2011Anon y Al\u2011Anon es Alateen. Tengo que hacer un esfuerzo consciente para compartir ese mensaje con los miembros de Alateen del grupo al que apoyo. Cuando particip\u00e9 en una recertificaci\u00f3n de Alateen de \u00c1rea hace un par de a\u00f1os, tuvimos la capacitaci\u00f3n en persona y decidimos mostrar c\u00f3mo se llevaba a cabo una reuni\u00f3n de Alateen. Los adolescentes estuvieron dispuestos a ceder parte de su s\u00e1bado para participar y pudieron presenciar parte de la informaci\u00f3n que se comparti\u00f3 en la capacitaci\u00f3n antes de hacer el simulacro de la reuni\u00f3n de Alateen. La respuesta de todos fue la misma: \u00ab\u00a1Vaya! \u00a1No ten\u00eda ni idea!\u00bb.<\/p>\n<p>Ahora que la ventana de <a href=\"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/recertificacion-anual-de-alateen\/\">recertificaci\u00f3n de 2025<\/a> est\u00e1 abierta, existe la oportunidad de involucrar a los miembros de Alateen. Pueden formar parte de la capacitaci\u00f3n para que los miembros de Al\u2011Anon contin\u00faen prestando servicio y comprendan mejor el importante papel que tenemos en el apoyo a los grupos de Alateen. La mejor manera de compartir la responsabilidad es compartir la responsabilidad; en otras palabras, \u00a1hacerlo! \u00bfQu\u00e9 pueden hacer los miembros de Alateen para ayudar en el proceso de recertificaci\u00f3n? \u00bfQu\u00e9 pueden hacer los MAPSA actualmente certificados para animar a los miembros de Al\u2011Anon a que se certifiquen? \u00bfPueden los Distritos o los Servicios de Informaci\u00f3n de Al\u2011Anon ayudar o compartir los anuncios cuando se abra la ventana de recertificaci\u00f3n?<\/p>\n<p>Hablemos entre nosotros y compartamos ideas. Muchos de nosotros estamos preocupados por revitalizar Alateen y estamos probando diferentes cosas para atraer a los adolescentes a las reuniones. Compartir el don de la esperanza no tiene precio. Todos compartimos la responsabilidad de garantizar que Alateen siga estando aqu\u00ed para cualquier adolescente (o joven) afectado por la bebida de otra persona. Esperamos que la Recertificaci\u00f3n de Alateen de 2025 sea todo un \u00e9xito.<\/p>\n<p>\u00a1Gracias por todo lo que hacen por Alateen!<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Por Sue P., Directora adjunta\u2014Servicios a los grupos<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>The Forum, <\/em>febrero de 2025<\/p>\n<p><em>Los art\u00edculos relacionados con los asuntos de la pol\u00edtica de Al-Anon tendr\u00e1n la funci\u00f3n de los comentarios desactivada. Animamos a los miembros a utilizar los eslabones de servicio para discutir los temas.<\/em><\/p>\n<p><strong>\u00abDentro de los Grupos de Familia Al\u2011Anon\u00bb contiene noticias, gu\u00edas y comentarios escritos por los voluntarios, el personal y los lectores que comparten sus experiencias mediante el servicio. Puede reimprimir este art\u00edculo en el sitio web de su rama de servicio o en su bolet\u00edn, junto con la nota de reconocimiento siguiente: Reimpreso con el permiso de\u00a0<em>The Forum<\/em>, Al\u2011Anon Family Group Headquarters, Inc., Virginia Beach, Virginia, EE. UU.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-one-sixth fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:16.666666666667%;width:calc(16.666666666667% - ( ( 4% + 4% ) * 0.16666666666667 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":37,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[299,348],"tags":[871],"class_list":["post-45044","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anuncios","category-en-accion","tag-recertificacion-de-alateen"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Invertir en nuestro legado de Alateen - Al-Anon Family Groups<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/invertir-en-nuestro-legado-de-alateen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Invertir en nuestro legado de Alateen - Al-Anon Family Groups\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/invertir-en-nuestro-legado-de-alateen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Al-Anon Family Groups\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/AlAnonFamilyGroupsWSO\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-17T15:54:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-06T14:18:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Al-Anon\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AlAnon_WSO\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AlAnon_WSO\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Al-Anon\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/invertir-en-nuestro-legado-de-alateen\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/invertir-en-nuestro-legado-de-alateen\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Al-Anon\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d74f1d28518a4dca9c8478041325715e\"},\"headline\":\"Invertir en nuestro legado de Alateen\",\"datePublished\":\"2025-04-17T15:54:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-06T14:18:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/invertir-en-nuestro-legado-de-alateen\\\/\"},\"wordCount\":1030,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Recertificaci\u00f3n de Alateen\"],\"articleSection\":[\"Anuncios\",\"En acci\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/invertir-en-nuestro-legado-de-alateen\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/invertir-en-nuestro-legado-de-alateen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/invertir-en-nuestro-legado-de-alateen\\\/\",\"name\":\"Invertir en nuestro legado de Alateen - Al-Anon Family Groups\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-17T15:54:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-06T14:18:54+00:00\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/invertir-en-nuestro-legado-de-alateen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Al-Anon Family Groups\",\"description\":\"Help and hope for families and friends of alcoholics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/AFGlogo-e1492189694634.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/AFGlogo-e1492189694634.jpg\",\"width\":167,\"height\":50,\"caption\":\"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AlAnonFamilyGroupsWSO\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AlAnon_WSO\",\"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/alanon_wso\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/al-anon-wso\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/AlAnonFamilyGroupHQ\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d74f1d28518a4dca9c8478041325715e\",\"name\":\"Al-Anon\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Invertir en nuestro legado de Alateen - Al-Anon Family Groups","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/invertir-en-nuestro-legado-de-alateen\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Invertir en nuestro legado de Alateen - Al-Anon Family Groups","og_url":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/invertir-en-nuestro-legado-de-alateen\/","og_site_name":"Al-Anon Family Groups","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/AlAnonFamilyGroupsWSO","article_published_time":"2025-04-17T15:54:38+00:00","article_modified_time":"2025-05-06T14:18:54+00:00","author":"Al-Anon","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AlAnon_WSO","twitter_site":"@AlAnon_WSO","twitter_misc":{"Escrito por":"Al-Anon","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/invertir-en-nuestro-legado-de-alateen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/invertir-en-nuestro-legado-de-alateen\/"},"author":{"name":"Al-Anon","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#\/schema\/person\/d74f1d28518a4dca9c8478041325715e"},"headline":"Invertir en nuestro legado de Alateen","datePublished":"2025-04-17T15:54:38+00:00","dateModified":"2025-05-06T14:18:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/invertir-en-nuestro-legado-de-alateen\/"},"wordCount":1030,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#organization"},"keywords":["Recertificaci\u00f3n de Alateen"],"articleSection":["Anuncios","En acci\u00f3n"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/invertir-en-nuestro-legado-de-alateen\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/invertir-en-nuestro-legado-de-alateen\/","url":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/invertir-en-nuestro-legado-de-alateen\/","name":"Invertir en nuestro legado de Alateen - Al-Anon Family Groups","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#website"},"datePublished":"2025-04-17T15:54:38+00:00","dateModified":"2025-05-06T14:18:54+00:00","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/invertir-en-nuestro-legado-de-alateen\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#website","url":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/","name":"Al-Anon Family Groups","description":"Help and hope for families and friends of alcoholics","publisher":{"@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#organization","name":"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.","url":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/staging.al-anon.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/AFGlogo-e1492189694634.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.al-anon.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/AFGlogo-e1492189694634.jpg","width":167,"height":50,"caption":"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/AlAnonFamilyGroupsWSO","https:\/\/x.com\/AlAnon_WSO","http:\/\/www.instagram.com\/alanon_wso","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/al-anon-wso\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/AlAnonFamilyGroupHQ\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#\/schema\/person\/d74f1d28518a4dca9c8478041325715e","name":"Al-Anon"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45044"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45044\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45159,"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45044\/revisions\/45159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}