{"id":4208,"date":"2017-07-01T10:57:46","date_gmt":"2017-07-01T14:57:46","guid":{"rendered":"http:\/\/al-anon.idevdesign.net\/?p=4208"},"modified":"2017-07-27T11:15:47","modified_gmt":"2017-07-27T15:15:47","slug":"puedo-amar-mi-hija-sin-tratar-de-manejar-su-vida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/puedo-amar-mi-hija-sin-tratar-de-manejar-su-vida\/","title":{"rendered":"Puedo amar a mi hija sin tratar de manejar su vida"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>

Como crec\u00ed en un hogar alcoh\u00f3lico, a una edad temprana aprend\u00ed a ser solucionador problemas. Cuando ten\u00eda doce a\u00f1os de edad, el alcoh\u00f3lico en nuestra familia muri\u00f3 y, como hijo mayor, me convert\u00ed en \u00abel hombre de la familia\u00bb. Esta carga de responsabilidad fue el catalizador de un excesivo esfuerzo por lograr mis objetivos, lo cual me fue \u00fatil cuando era joven pero se convirti\u00f3 en mi ca\u00edda como padre en edad madura de una hija adolescente alcoh\u00f3lica.<\/p>\n

Desde el momento en que mi hija tuvo quince a\u00f1os y hasta que cumpli\u00f3 los treinta, intentamos con todos los programas que pod\u00edamos sufragar contra las drogas, el alcohol y los trastornos alimentarios. Algunos se orientaban hacia doce pasos; otros no. Hab\u00eda centros de internamiento, hogares para el tratamiento, centros de terapia interna y de terapia externa, centros de rehabilitaci\u00f3n de adicciones y programas naturales en diferentes partes del pa\u00eds. Consideraba que yo era un solucionador de problemas inteligente e ingenioso, y que s\u00f3lo ser\u00eda cuesti\u00f3n de tiempo para que encontr\u00e1ramos la soluci\u00f3n adecuada al problema de nuestra hija.<\/p>\n

Quince a\u00f1os m\u00e1s tarde y despu\u00e9s de gastar decenas de miles de d\u00f3lares, est\u00e1bamos tan distantes de \u00abcurarla\u00bb como lo estuvimos al principio. Ella se hab\u00eda convertido en mi obsesi\u00f3n diaria. La calidad de vida que yo ten\u00eda depend\u00eda completamente de la calidad de vida de ella. \u00bfEstuvo ella en una crisis esta semana, o estuvo fuera de riesgo? \u00bfEstuvo ella en un hospital psiqui\u00e1trico o en la c\u00e1rcel, o estuvo temporalmente bien? El dolor de vivir la vida de mi hija finalmente se convirti\u00f3 en algo demasiado dif\u00edcil de soportar. Empec\u00e9 a recibir terapia y comenc\u00e9 a asistir a reuniones de Al\u2011Anon.<\/p>\n

Un d\u00eda de invierno en un viaje de negocios, me detuve en una iglesia para rezar una oraci\u00f3n. Al arrodillarme, se me vino a la mente la idea de que nuestra hija hab\u00eda sido un regalo para nosotros de un Poder Superior, y que ahora necesitaba soltar las riendas de ese regalo si quer\u00eda percibir un poco de paz. Con l\u00e1grimas en los ojos, le entregu\u00e9 la vida de mi hija por completo a un Poder Superior.<\/p>\n

Una sensaci\u00f3n de gran alivio se apoder\u00f3 de m\u00ed, y sent\u00ed como si la pesada carga que hab\u00eda estado llevando durante tantos a\u00f1os se hubiera aminorado. Ya no ten\u00eda que ser el eficiente solucionador de problemas. Pod\u00eda amar a mi hija sin tratar de manejar su vida. No ten\u00eda por qu\u00e9 ser competente en todo, y tengo derecho a cuidar de m\u00ed mismo antes de cuidar de otra persona. Sobre todo, entend\u00ed que est\u00e1 bien pedir ayuda, y que est\u00e1 bien no poder brindar ayuda algunas veces.<\/p>\n

Estas fueron lecciones de vida de las que de alguna manera me hab\u00eda perdido cuando crec\u00eda, y que al escuchar la experiencia, la sabidur\u00eda y la esperanza de otras personas en Al-Anon, me hab\u00edan preparado para recibirlas cuando mi esp\u00edritu estuviera listo.<\/p>\n

Hoy en d\u00eda, mi hija todav\u00eda lucha con sus adicciones, pero entiendo claramente que ella tiene su propio Poder Superior, y que el dejar que ella aprenda de sus errores es la \u00fanica forma en que puede crecer y beneficiarse de la experiencia, la cual es el maestro m\u00e1s eficiente. Aparte de decirle que la amo, no interfiero. Sobre todo, disfruto la relaci\u00f3n que tengo con nuestra otra hija, quien fue una segunda prioridad durante muchos a\u00f1os, y con mis nietos, que son una gran bendici\u00f3n. He llegado a conocer la paz y la aceptaci\u00f3n y, por eso, estoy inmensamente agradecido.<\/p>\n

Joe McC. \u2013 California<\/em>
\nThe Forum<\/em>, octubre de 2016<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[208],"tags":[],"class_list":["post-4208","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-para-hijos-alcoholicos"],"yoast_head":"\nPuedo amar a mi hija sin tratar de manejar su vida - Al-Anon Family Groups<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/puedo-amar-mi-hija-sin-tratar-de-manejar-su-vida\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Puedo amar a mi hija sin tratar de manejar su vida - Al-Anon Family Groups\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/puedo-amar-mi-hija-sin-tratar-de-manejar-su-vida\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Al-Anon Family Groups\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/AlAnonFamilyGroupsWSO\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-07-01T14:57:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-07-27T15:15:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Al-Anon\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AlAnon_WSO\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AlAnon_WSO\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Al-Anon\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/puedo-amar-mi-hija-sin-tratar-de-manejar-su-vida\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/puedo-amar-mi-hija-sin-tratar-de-manejar-su-vida\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Al-Anon\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b2457720400b3ddb88bd242b07669b2\"},\"headline\":\"Puedo amar a mi hija sin tratar de manejar su vida\",\"datePublished\":\"2017-07-01T14:57:46+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-27T15:15:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/puedo-amar-mi-hija-sin-tratar-de-manejar-su-vida\\\/\"},\"wordCount\":909,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Para hijos alcoh\u00f3licos\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/puedo-amar-mi-hija-sin-tratar-de-manejar-su-vida\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/puedo-amar-mi-hija-sin-tratar-de-manejar-su-vida\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/puedo-amar-mi-hija-sin-tratar-de-manejar-su-vida\\\/\",\"name\":\"Puedo amar a mi hija sin tratar de manejar su vida - Al-Anon Family Groups\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-07-01T14:57:46+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-27T15:15:47+00:00\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/puedo-amar-mi-hija-sin-tratar-de-manejar-su-vida\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Al-Anon Family Groups\",\"description\":\"Help and hope for families and friends of alcoholics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/AFGlogo-e1492189694634.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/AFGlogo-e1492189694634.jpg\",\"width\":167,\"height\":50,\"caption\":\"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AlAnonFamilyGroupsWSO\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AlAnon_WSO\",\"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/alanon_wso\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/al-anon-wso\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/AlAnonFamilyGroupHQ\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3b2457720400b3ddb88bd242b07669b2\",\"name\":\"Al-Anon\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Puedo amar a mi hija sin tratar de manejar su vida - Al-Anon Family Groups","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/puedo-amar-mi-hija-sin-tratar-de-manejar-su-vida\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Puedo amar a mi hija sin tratar de manejar su vida - Al-Anon Family Groups","og_url":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/puedo-amar-mi-hija-sin-tratar-de-manejar-su-vida\/","og_site_name":"Al-Anon Family Groups","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/AlAnonFamilyGroupsWSO","article_published_time":"2017-07-01T14:57:46+00:00","article_modified_time":"2017-07-27T15:15:47+00:00","author":"Al-Anon","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AlAnon_WSO","twitter_site":"@AlAnon_WSO","twitter_misc":{"Escrito por":"Al-Anon","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/puedo-amar-mi-hija-sin-tratar-de-manejar-su-vida\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/puedo-amar-mi-hija-sin-tratar-de-manejar-su-vida\/"},"author":{"name":"Al-Anon","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#\/schema\/person\/3b2457720400b3ddb88bd242b07669b2"},"headline":"Puedo amar a mi hija sin tratar de manejar su vida","datePublished":"2017-07-01T14:57:46+00:00","dateModified":"2017-07-27T15:15:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/puedo-amar-mi-hija-sin-tratar-de-manejar-su-vida\/"},"wordCount":909,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#organization"},"articleSection":["Para hijos alcoh\u00f3licos"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/puedo-amar-mi-hija-sin-tratar-de-manejar-su-vida\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/puedo-amar-mi-hija-sin-tratar-de-manejar-su-vida\/","url":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/puedo-amar-mi-hija-sin-tratar-de-manejar-su-vida\/","name":"Puedo amar a mi hija sin tratar de manejar su vida - Al-Anon Family Groups","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#website"},"datePublished":"2017-07-01T14:57:46+00:00","dateModified":"2017-07-27T15:15:47+00:00","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/puedo-amar-mi-hija-sin-tratar-de-manejar-su-vida\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#website","url":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/","name":"Al-Anon Family Groups","description":"Help and hope for families and friends of alcoholics","publisher":{"@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#organization","name":"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.","url":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/staging.al-anon.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/AFGlogo-e1492189694634.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.al-anon.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/AFGlogo-e1492189694634.jpg","width":167,"height":50,"caption":"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/AlAnonFamilyGroupsWSO","https:\/\/x.com\/AlAnon_WSO","http:\/\/www.instagram.com\/alanon_wso","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/al-anon-wso\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/AlAnonFamilyGroupHQ\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#\/schema\/person\/3b2457720400b3ddb88bd242b07669b2","name":"Al-Anon"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4208"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4208\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}