{"id":40752,"date":"2023-12-19T16:42:51","date_gmt":"2023-12-19T21:42:51","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.al-anon.org\/?p=40752"},"modified":"2024-01-04T14:55:27","modified_gmt":"2024-01-04T19:55:27","slug":"estara-alli-la-mano-de-al-anon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/estara-alli-la-mano-de-al-anon\/","title":{"rendered":"\u00bfEstar\u00e1 all\u00ed la mano de Al\u2011Anon?"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:20px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-one-sixth fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:16.666666666667%;width:calc(16.666666666667% - ( ( 4% + 4% ) * 0.16666666666667 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:66.666666666667%;width:calc(66.666666666667% - ( ( 4% + 4% ) * 0.66666666666667 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Las designaciones de las reuniones pueden resultar confusas tanto para los reci\u00e9n llegados como para los miembros antiguos. Algunas son bastante claras, como \u00abFamiliares y amigos \u00fanicamente\u00bb o \u00abFamiliares, amigos y observadores son bienvenidos\u00bb. Pero \u00bfqu\u00e9 pasa con todos los dem\u00e1s: hombres, mujeres, padres de alcoh\u00f3licos, personas de color, adultos j\u00f3venes, \u00bfetc\u00e9tera? Nuestra Tercera Tradici\u00f3n dice: \u00abCuando los familiares de los alcoh\u00f3licos se re\u00fanen para prestarse mutua ayuda, pueden llamarse un Grupo de Familia Al\u2011Anon, siempre que, como grupo, no tenga otra afiliaci\u00f3n. El \u00fanico requisito para ser miembro es tener un pariente o amigo con un problema de alcoholismo\u00bb. \u00bfC\u00f3mo las reuniones con designaciones espec\u00edficas centradas en los tipos de participantes se ajustan al \u00ab\u00fanico requisito para ser miembro\u00bb?<\/p>\n<p>Cuando comenc\u00e9 a venir a Al\u2011Anon, me concentr\u00e9 en todas las diferencias entre otros miembros y yo. \u00a1Pensaba que era demasiado joven porque ten\u00eda 36 a\u00f1os! Mi enfermedad me dec\u00eda que todos los antiguos miembros (\u00a1viejos y canosos como soy yo hoy en d\u00eda!) que anunciaban con orgullo que hab\u00edan estado en Al\u2011Anon durante 20 y 30 a\u00f1os eran simplemente ineptos a la hora de poner en pr\u00e1ctica estos sencillos Doce Pasos en sus vidas. Pero descubr\u00ed que desentra\u00f1ar los comportamientos y actitudes de esta enfermedad familiar no puede ocurrir simplemente de la noche a la ma\u00f1ana&#8230; \u00a1porque no llegaron all\u00ed de la noche a la ma\u00f1ana! Estoy muy agradecida por la paciencia que tuvieron conmigo.<\/p>\n<p>Mi enfermedad tambi\u00e9n me convenci\u00f3 de que yo no pertenec\u00eda. Yo era (y sigo siendo) una activista, una jud\u00eda puertorrique\u00f1a y una profesional con educaci\u00f3n universitaria. \u00bfC\u00f3mo podr\u00eda relacionarme con los dem\u00e1s o ellos conmigo? \u00a1\u00c9ramos demasiado diferentes! Cuando llegu\u00e9 a Al\u2011Anon, no me valoraba, y no pod\u00eda imaginar c\u00f3mo ese sentimiento pod\u00eda cambiar. Sin embargo, sent\u00eda alivio cada vez que asist\u00eda a una reuni\u00f3n. No fue hasta que escuch\u00e9 ese constante mensaje de Al\u2011Anon que finalmente entend\u00ed: el enfoque o las designaciones de los participantes en una reuni\u00f3n no son tan importantes como el hecho de que estamos aqu\u00ed para ayudarnos y apoyarnos unos a otros, porque todos hemos sido afectados por el alcoholismo de otra persona.<\/p>\n<p>A veces tal vez nos sintamos m\u00e1s c\u00f3modos y seguros en una reuni\u00f3n donde hay personas que hayan experimentado desaf\u00edos de vida similares relacionados con la enfermedad familiar del alcoholismo. Sin embargo, cuando llegamos a cualquier reuni\u00f3n de Al\u2011Anon y escuchamos las palabras: \u00abBienvenidos al Grupo de Familia Al\u2011Anon [&#8230;]. Esperamos que encuentren en esta hermandad la ayuda y la amistad que nosotros tenemos el privilegio de disfrutar\u00bb, recibimos el constante mensaje de esperanza de Al-Anon. Ah&#8230; \u00a1qu\u00e9 alivio!<\/p>\n<p>Yo era bienvenida sin importar a qu\u00e9 reuni\u00f3n fuera, independientemente del enfoque de los participantes en la reuni\u00f3n, debido a lo que afirma la Tercera Tradici\u00f3n. En muchas ocasiones, no he podido identificarme con algunos de los relatos compartidos en una reuni\u00f3n que ten\u00eda un enfoque especial de los participantes, pero s\u00ed me he identificado con el mensaje de esperanza que prevalece cuando los miembros narran c\u00f3mo practican los principios de Al\u2011Anon en todas sus acciones. Esto no ha sido diferente a leer algo de nuestra Literatura Aprobada por la Conferencia de Al\u2011Anon desde la perspectiva de, digamos, el esposo de un alcoh\u00f3lico o un miembro de la comunidad LGBTI. Aunque no soy como ellos, no descarto el mensaje; busco lo que puedo aprender para aplicarlo a mi situaci\u00f3n. Tambi\u00e9n debo considerar si <em>yo <\/em>les estoy dando la bienvenida o no a los miembros que son diferentes a m\u00ed cuando llegan a la reuni\u00f3n de mi grupo base.<\/p>\n<p>Pertenezco a Al\u2011Anon, porque soy hija, nieta, sobrina, prima, hermana, esposa y madrastra de alcoh\u00f3licos. Si bien muchos de los alcoh\u00f3licos activos en mi vida han fallecido, sigo viviendo y amando a un esposo alcoh\u00f3lico sobrio desde hace mucho tiempo y a un hijastro recientemente sobrio. Necesito recordar que los efectos de la enfermedad familiar del alcoholismo permanecen en mis acciones y actitudes, y que, cuando me re\u00fano con otros familiares de alcoh\u00f3licos para ayudarnos mutuamente, encuentro ayuda y amistad. Estoy agradecida por el programa de Al\u2011Anon y por mi Poder Superior, que me ayudan a conocer el trabajo que debo continuar, para estar siempre dispuesta a ofrecer ayuda y esperanza con las manos extendidas.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Por Sue P., Directora adjunta<\/em><em>&#8211;<\/em><em>Servicios a los grupos<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>The Forum,<\/em> enero de 2024<\/p>\n<p><strong>Puede reimprimir este art\u00edculo en el sitio web de su rama de servicio o en su bolet<\/strong><strong>\u00edn<\/strong><strong>, junto con la nota de reconocimiento siguiente:\u00a0<\/strong><strong>Reimpreso con el permiso de\u00a0<em>The Forum<\/em>, Al-Anon Family Group Headquarters, Inc., Virginia Beach, Virginia.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-one-sixth fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:16.666666666667%;width:calc(16.666666666667% - ( ( 4% + 4% ) * 0.16666666666667 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":37,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[299,348],"tags":[],"class_list":["post-40752","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anuncios","category-en-accion"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00bfEstar\u00e1 all\u00ed la mano de Al\u2011Anon? - Al-Anon Family Groups<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/estara-alli-la-mano-de-al-anon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfEstar\u00e1 all\u00ed la mano de Al\u2011Anon? - Al-Anon Family Groups\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/estara-alli-la-mano-de-al-anon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Al-Anon Family Groups\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/AlAnonFamilyGroupsWSO\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-19T21:42:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-04T19:55:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Al-Anon\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AlAnon_WSO\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AlAnon_WSO\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Al-Anon\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/estara-alli-la-mano-de-al-anon\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/estara-alli-la-mano-de-al-anon\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Al-Anon\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d74f1d28518a4dca9c8478041325715e\"},\"headline\":\"\u00bfEstar\u00e1 all\u00ed la mano de Al\u2011Anon?\",\"datePublished\":\"2023-12-19T21:42:51+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-04T19:55:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/estara-alli-la-mano-de-al-anon\\\/\"},\"wordCount\":1229,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Anuncios\",\"En acci\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/estara-alli-la-mano-de-al-anon\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/estara-alli-la-mano-de-al-anon\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/estara-alli-la-mano-de-al-anon\\\/\",\"name\":\"\u00bfEstar\u00e1 all\u00ed la mano de Al\u2011Anon? - Al-Anon Family Groups\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-19T21:42:51+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-04T19:55:27+00:00\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/estara-alli-la-mano-de-al-anon\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Al-Anon Family Groups\",\"description\":\"Help and hope for families and friends of alcoholics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/AFGlogo-e1492189694634.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/AFGlogo-e1492189694634.jpg\",\"width\":167,\"height\":50,\"caption\":\"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AlAnonFamilyGroupsWSO\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AlAnon_WSO\",\"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/alanon_wso\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/al-anon-wso\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/AlAnonFamilyGroupHQ\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d74f1d28518a4dca9c8478041325715e\",\"name\":\"Al-Anon\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfEstar\u00e1 all\u00ed la mano de Al\u2011Anon? - Al-Anon Family Groups","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/estara-alli-la-mano-de-al-anon\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfEstar\u00e1 all\u00ed la mano de Al\u2011Anon? - Al-Anon Family Groups","og_url":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/estara-alli-la-mano-de-al-anon\/","og_site_name":"Al-Anon Family Groups","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/AlAnonFamilyGroupsWSO","article_published_time":"2023-12-19T21:42:51+00:00","article_modified_time":"2024-01-04T19:55:27+00:00","author":"Al-Anon","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AlAnon_WSO","twitter_site":"@AlAnon_WSO","twitter_misc":{"Escrito por":"Al-Anon","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/estara-alli-la-mano-de-al-anon\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/estara-alli-la-mano-de-al-anon\/"},"author":{"name":"Al-Anon","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#\/schema\/person\/d74f1d28518a4dca9c8478041325715e"},"headline":"\u00bfEstar\u00e1 all\u00ed la mano de Al\u2011Anon?","datePublished":"2023-12-19T21:42:51+00:00","dateModified":"2024-01-04T19:55:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/estara-alli-la-mano-de-al-anon\/"},"wordCount":1229,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#organization"},"articleSection":["Anuncios","En acci\u00f3n"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/estara-alli-la-mano-de-al-anon\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/estara-alli-la-mano-de-al-anon\/","url":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/estara-alli-la-mano-de-al-anon\/","name":"\u00bfEstar\u00e1 all\u00ed la mano de Al\u2011Anon? - Al-Anon Family Groups","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#website"},"datePublished":"2023-12-19T21:42:51+00:00","dateModified":"2024-01-04T19:55:27+00:00","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/estara-alli-la-mano-de-al-anon\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#website","url":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/","name":"Al-Anon Family Groups","description":"Help and hope for families and friends of alcoholics","publisher":{"@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#organization","name":"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.","url":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/staging.al-anon.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/AFGlogo-e1492189694634.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.al-anon.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/AFGlogo-e1492189694634.jpg","width":167,"height":50,"caption":"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/AlAnonFamilyGroupsWSO","https:\/\/x.com\/AlAnon_WSO","http:\/\/www.instagram.com\/alanon_wso","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/al-anon-wso\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/AlAnonFamilyGroupHQ\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#\/schema\/person\/d74f1d28518a4dca9c8478041325715e","name":"Al-Anon"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40752"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40905,"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40752\/revisions\/40905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}