{"id":40324,"date":"2023-10-16T10:07:17","date_gmt":"2023-10-16T14:07:17","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.al-anon.org\/?p=40324"},"modified":"2023-10-16T10:12:39","modified_gmt":"2023-10-16T14:12:39","slug":"honrando-el-principio-espiritual-del-anonimato","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/honrando-el-principio-espiritual-del-anonimato\/","title":{"rendered":"Honrando el principio espiritual del anonimato"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:20px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-one-sixth fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:16.666666666667%;width:calc(16.666666666667% - ( ( 4% + 4% ) * 0.16666666666667 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:66.666666666667%;width:calc(66.666666666667% - ( ( 4% + 4% ) * 0.66666666666667 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Cuando llegu\u00e9 por primera vez a Al\u2011Anon, no practicaba ning\u00fan principio espiritual de anonimato. La forma en que cre\u00eda que pod\u00eda conseguir que la persona alcoh\u00f3lica dejara de beber era contarle el problema a todo el mundo. Pero eso solamente aumentaba la locura, y aquellos con quienes eleg\u00eda compartir esa informaci\u00f3n no pod\u00edan entender ni ofrecer ninguna sugerencia sobre c\u00f3mo podr\u00eda encontrar alivio de la enfermedad familiar de alcoholismo.<\/p>\n<p>A medida que escuchaba el mensaje en las reuniones de Al\u2011Anon y aprend\u00eda que mantener el anonimato no solamente sirve para proteger a los miembros de Al\u2011Anon sino tambi\u00e9n a los miembros de Alcoh\u00f3licos An\u00f3nimos, \u00a1me di cuenta de que necesitaba cambiar mi actitud y mi forma de pensar!<\/p>\n<p>\u00a1Cuando busqu\u00e9 la palabra <em>anonimato <\/em>en el <a href=\"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/para-los-miembros\/recursos-para-los-miembros\/manuales-y-guias\/manual-de-servicio\/\"><strong><em>Manual de Servicio de Al\u2011Anon y Alateen 2022\u20132025 <\/em>(SP-24\/27) v2 <\/strong><\/a>me di cuenta de que se menciona m\u00e1s de 100 veces! Esto subraya la tremenda importancia de la Und\u00e9cima Tradici\u00f3n y la Duod\u00e9cima Tradici\u00f3n.<\/p>\n<p>La Und\u00e9cima Tradici\u00f3n dice: \u00abNuestra pol\u00edtica de relaciones p\u00fablicas se basa m\u00e1s bien en la atracci\u00f3n que en la promoci\u00f3n. Necesitamos mantener siempre el anonimato personal en la prensa, radio, el cine y la televisi\u00f3n. Debemos proteger con gran esmero el anonimato de todos los miembros de AA\u00bb.<\/p>\n<p>As\u00edmismo la Duod\u00e9cima Tradici\u00f3n dice: \u00abEl anonimato es la base espiritual de nuestras Tradiciones y siempre nos recuerda que debemos anteponer los principios a las personas\u00bb.<\/p>\n<p>Fue un alivio encontrar este lugar seguro donde me entend\u00edan y ten\u00eda un sentido de pertenencia. El anonimato no significaba que tuviera que aislarme. Pude conectarme con otros miembros y aprend\u00ed a confiar en aquellos con quienes pod\u00eda compartir mi desesperaci\u00f3n. Esto me ayud\u00f3 a concentrarme en m\u00ed.<\/p>\n<p>Antes de la pandemia de COVID-19, asum\u00ed el rol de servicio de Coordinaci\u00f3n de Comunicaciones Digitales, un nuevo puesto en mi \u00c1rea. Mi plan era adaptarme poco a poco a las exigencias de este puesto. Mi Poder Superior definitivamente tiene sentido del humor, porque de inmediato las reuniones presenciales cerraron y tuvimos que depender de los formatos electr\u00f3nicos para reunirnos y prestar servicio. Tambi\u00e9n tuvimos que aprender a apoyar a los miembros en la protecci\u00f3n del anonimato en un entorno electr\u00f3nico que crec\u00eda r\u00e1pidamente.<\/p>\n<p>Creamos cuentas en plataformas electr\u00f3nicas y las vinculamos al \u00c1rea, y alentamos a los grupos y ramas de servicio a que consideraran hacer lo mismo, para proteger el anonimato de los miembros. Tambi\u00e9n adaptamos nuestras gu\u00edas para compartir, abordando c\u00f3mo nos nombramos en la pantalla y fomentando la privacidad para que otros en el hogar no pudieran escuchar ni ver nuestras reuniones, aplicando as\u00ed el mismo principio de anonimato que seguimos cuando nos conocimos en persona.<\/p>\n<p>La pol\u00edtica de los medios sociales de Al\u2011Anon brinda orientaci\u00f3n sobre c\u00f3mo compartir publicaciones en los medios sociales para atraer a los reci\u00e9n llegados mientras se mantiene el anonimato personal. Nuestra pol\u00edtica se puede encontrar en <a href=\"https:\/\/staging.al-anon.org\/pdf\/SP2427.pdf#page=129\"><strong>las p\u00e1ginas 127 y 128 del <em>Manual de Servicio<\/em><\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>El folleto <a href=\"https:\/\/ecomm.al-anon.org\/es\/ItemDetail?iProductCode=Sp33\"><strong>\u00bf<em>Por qu\u00e9 el anonimato en Al\u2011Anon?<\/em> (SP-33)<\/strong><\/a> comienza con esta cita del <em>Manual de Servicio<\/em>: \u00abEl anonimato en Al\u2011Anon es un deber sagrado, esencial para nuestra hermandad y su supervivencia\u00bb. Contin\u00faa describiendo c\u00f3mo podemos atraer a los reci\u00e9n llegados a la misma vez que respetamos el principio del anonimato y nos ofrece opciones para manejar nuestro anonimato personal. Tambi\u00e9n enumera algunas de las m\u00faltiples menciones del tema del anonimato en nuestra Literatura Aprobada por la Conferencia (LAC). Tambi\u00e9n describe c\u00f3mo podemos atraer a los reci\u00e9n llegados respetando el principio del anonimato, y nos ofrece opciones para gestionar nuestro anonimato personal.<\/p>\n<p>Finalmente, he aprendido que el principio espiritual del anonimato no significa que Al-Anon est\u00e9 por encima de la ley. No puede utilizarse como base jur\u00eddica para proteger conductas delictivas. Garantizar que el principio de anonimato se mantenga de esta manera ayuda a que Al-Anon siga siendo un lugar seguro.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Por Tracey S., Especialista de Servicios a los Grupos<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>The Forum, <\/em>noviembre de 2023<\/p>\n<p><strong>Puede reimprimir este art\u00edculo en el sitio web de su rama de servicio o en su bolet<\/strong><strong>\u00edn<\/strong><strong>, junto con la nota de reconocimiento siguiente:\u00a0<\/strong><strong>Reimpreso con el permiso de\u00a0<em>The Forum<\/em>, Al-Anon Family Group Headquarters, Inc., Virginia Beach, Virginia.<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-one-sixth fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:16.666666666667%;width:calc(16.666666666667% - ( ( 4% + 4% ) * 0.16666666666667 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":37,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[299,348],"tags":[],"class_list":["post-40324","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anuncios","category-en-accion"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Honrando el principio espiritual del anonimato - Al-Anon Family Groups<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/honrando-el-principio-espiritual-del-anonimato\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Honrando el principio espiritual del anonimato - Al-Anon Family Groups\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/honrando-el-principio-espiritual-del-anonimato\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Al-Anon Family Groups\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/AlAnonFamilyGroupsWSO\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-16T14:07:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-16T14:12:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Al-Anon\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AlAnon_WSO\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AlAnon_WSO\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Al-Anon\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/honrando-el-principio-espiritual-del-anonimato\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/honrando-el-principio-espiritual-del-anonimato\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Al-Anon\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d74f1d28518a4dca9c8478041325715e\"},\"headline\":\"Honrando el principio espiritual del anonimato\",\"datePublished\":\"2023-10-16T14:07:17+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-16T14:12:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/honrando-el-principio-espiritual-del-anonimato\\\/\"},\"wordCount\":1157,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Anuncios\",\"En acci\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/honrando-el-principio-espiritual-del-anonimato\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/honrando-el-principio-espiritual-del-anonimato\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/honrando-el-principio-espiritual-del-anonimato\\\/\",\"name\":\"Honrando el principio espiritual del anonimato - Al-Anon Family Groups\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-10-16T14:07:17+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-16T14:12:39+00:00\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/honrando-el-principio-espiritual-del-anonimato\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Al-Anon Family Groups\",\"description\":\"Help and hope for families and friends of alcoholics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/AFGlogo-e1492189694634.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/AFGlogo-e1492189694634.jpg\",\"width\":167,\"height\":50,\"caption\":\"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AlAnonFamilyGroupsWSO\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AlAnon_WSO\",\"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/alanon_wso\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/al-anon-wso\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/AlAnonFamilyGroupHQ\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d74f1d28518a4dca9c8478041325715e\",\"name\":\"Al-Anon\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Honrando el principio espiritual del anonimato - Al-Anon Family Groups","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/honrando-el-principio-espiritual-del-anonimato\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Honrando el principio espiritual del anonimato - Al-Anon Family Groups","og_url":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/honrando-el-principio-espiritual-del-anonimato\/","og_site_name":"Al-Anon Family Groups","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/AlAnonFamilyGroupsWSO","article_published_time":"2023-10-16T14:07:17+00:00","article_modified_time":"2023-10-16T14:12:39+00:00","author":"Al-Anon","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AlAnon_WSO","twitter_site":"@AlAnon_WSO","twitter_misc":{"Escrito por":"Al-Anon","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/honrando-el-principio-espiritual-del-anonimato\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/honrando-el-principio-espiritual-del-anonimato\/"},"author":{"name":"Al-Anon","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#\/schema\/person\/d74f1d28518a4dca9c8478041325715e"},"headline":"Honrando el principio espiritual del anonimato","datePublished":"2023-10-16T14:07:17+00:00","dateModified":"2023-10-16T14:12:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/honrando-el-principio-espiritual-del-anonimato\/"},"wordCount":1157,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#organization"},"articleSection":["Anuncios","En acci\u00f3n"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/honrando-el-principio-espiritual-del-anonimato\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/honrando-el-principio-espiritual-del-anonimato\/","url":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/honrando-el-principio-espiritual-del-anonimato\/","name":"Honrando el principio espiritual del anonimato - Al-Anon Family Groups","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#website"},"datePublished":"2023-10-16T14:07:17+00:00","dateModified":"2023-10-16T14:12:39+00:00","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/honrando-el-principio-espiritual-del-anonimato\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#website","url":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/","name":"Al-Anon Family Groups","description":"Help and hope for families and friends of alcoholics","publisher":{"@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#organization","name":"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.","url":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/staging.al-anon.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/AFGlogo-e1492189694634.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.al-anon.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/AFGlogo-e1492189694634.jpg","width":167,"height":50,"caption":"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/AlAnonFamilyGroupsWSO","https:\/\/x.com\/AlAnon_WSO","http:\/\/www.instagram.com\/alanon_wso","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/al-anon-wso\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/AlAnonFamilyGroupHQ\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#\/schema\/person\/d74f1d28518a4dca9c8478041325715e","name":"Al-Anon"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40324"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40326,"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40324\/revisions\/40326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}