{"id":39579,"date":"2023-06-26T12:19:14","date_gmt":"2023-06-26T16:19:14","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.al-anon.org\/?p=39579"},"modified":"2023-06-26T12:19:14","modified_gmt":"2023-06-26T16:19:14","slug":"un-aspecto-vital-de-la-autosuficiencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/un-aspecto-vital-de-la-autosuficiencia\/","title":{"rendered":"Un aspecto vital de la autosuficiencia"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:20px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-one-sixth fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:16.666666666667%;width:calc(16.666666666667% - ( ( 4% + 4% ) * 0.16666666666667 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:66.666666666667%;width:calc(66.666666666667% - ( ( 4% + 4% ) * 0.66666666666667 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Cuando llegu\u00e9 a Al\u2011Anon por primera vez, pens\u00e9 que la S\u00e9ptima Tradici\u00f3n de autosuficiencia solo se relacionaba con los grupos individuales y las contribuciones recolectadas cuando se pasaba la canasta. Desde entonces he aprendido que la S\u00e9ptima Tradici\u00f3n se aplica mucho m\u00e1s all\u00e1 del grupo. De hecho, la Sede de los Grupos de Familia Al\u2011Anon, S.A., tambi\u00e9n sigue la tradici\u00f3n de ser autosuficiente y no acepta fondos de fuentes externas ni de personas que no son miembros. Eso significa que la Sede de los Grupos de Familia Al\u2011Anon, S.A., tambi\u00e9n conocida como la Oficina de Servicio Mundial (OSM), depende de las contribuciones de los miembros y la venta de Literatura Aprobada por la Conferencia (LAC) de Al\u2011Anon como su \u00fanica fuente de ingresos.<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 significa eso para m\u00ed como miembro? Mi apoyo es la gratitud en acci\u00f3n por lo que me ha dado Al\u2011Anon. Adem\u00e1s de apoyar a la OSM con mis contribuciones individuales y las contribuciones de mi grupo, puedo comprar la LAC en la OSM o en mi Centro de Distribuci\u00f3n de Publicaciones local de Al\u2011Anon. Adem\u00e1s, puedo ayudar a garantizar que Al\u2011Anon mantenga la propiedad de sus derechos de autor. Estos derechos de autor corren peligro cuando la LAC se publica en l\u00ednea, incluso en plataformas de redes sociales. Cuando veo im\u00e1genes de p\u00e1ginas de LAC publicadas en las redes sociales o escucho lecturas de LAC en videos o podcasts de YouTube, yo, as\u00ed como cualquier miembro de esta hermandad mundial, puedo informarlo a la plataforma de medios o enviar un correo electr\u00f3nico a WSOLegal@al-anon.org. Hago esto para proteger el nombre de Al\u2011Anon y sus materiales protegidos por derechos de autor, de forma que Al\u2011Anon contin\u00fae existiendo para las generaciones futuras.<\/p>\n<p>Otro riesgo para los derechos de autor y las marcas registradas de Al\u2011Anon ocurre cuando se fotocopian secciones de nuestros libros de lecturas diarias, los folletos o los marcadores para compartir con otros miembros o reci\u00e9n llegados. No fue hasta que comenc\u00e9 a trabajar en la OSM, que me di cuenta de que esto era una infracci\u00f3n de derechos de autor.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, la responsabilidad de proteger nuestros derechos de autor se extiende m\u00e1s all\u00e1 de los Estados Unidos. En mi puesto como Especialista internacional y jur\u00eddico, protejo a Al\u2011Anon al trabajar con estructuras de servicio en pa\u00edses fuera de la Conferencia de Servicio Mundial para registrar los derechos de autor y las marcas comerciales de Al\u2011Anon en cada pa\u00eds. Adem\u00e1s, en colaboraci\u00f3n con el Comit\u00e9 de Coordinaci\u00f3n Internacional, se otorgan permisos a estructuras para la traducci\u00f3n de la LAC al idioma de cada pa\u00eds, protegiendo as\u00ed los derechos de autor de Al\u2011Anon. De no hacerse este proceso pa\u00eds por pa\u00eds, nuestro nombre, derechos de autor y marcas registradas de Al\u2011Anon estar\u00edan en peligro.<\/p>\n<p>El texto descriptivo de la Garant\u00eda Cuatro en el <a href=\"https:\/\/staging.al-anon.org\/pdf\/SP2427.pdf#page=223\"><em>Manual de Servicio de Al\u2011Anon y Alateen 2022\u20132025 <\/em>(SP-24\/27) v2<\/a> establece: \u00abSe ha dicho, \u201cAl\u2011Anon est\u00e1 preparado para ofrecer su reconocimiento y experiencia, todo excepto el nombre mismo de Al\u2011Anon\u201d\u00bb (p\u00e1g. 223). Proteger el nombre de Al\u2011Anon refleja un aspecto vital de la autosuficiencia.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Por Anne P., Especialista internacional y jur\u00eddico<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>The Forum,<\/em> julio de 2023<\/p>\n<p><strong>Puede reimprimir este art\u00edculo en el sitio web de su rama de servicio o en su bolet<\/strong><strong>\u00edn<\/strong><strong>, junto con la nota de reconocimiento siguiente:\u00a0<\/strong><strong>Reimpreso con el permiso de <em>The Forum<\/em>, Al-Anon Family Group Headquarters, Inc., Virginia Beach, Virginia. <\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-one-sixth fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:16.666666666667%;width:calc(16.666666666667% - ( ( 4% + 4% ) * 0.16666666666667 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":37,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[299,348],"tags":[],"class_list":["post-39579","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anuncios","category-en-accion"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un aspecto vital de la autosuficiencia - Al-Anon Family Groups<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/un-aspecto-vital-de-la-autosuficiencia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un aspecto vital de la autosuficiencia - Al-Anon Family Groups\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/un-aspecto-vital-de-la-autosuficiencia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Al-Anon Family Groups\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/AlAnonFamilyGroupsWSO\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-26T16:19:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Al-Anon\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AlAnon_WSO\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AlAnon_WSO\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Al-Anon\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/un-aspecto-vital-de-la-autosuficiencia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/un-aspecto-vital-de-la-autosuficiencia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Al-Anon\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d74f1d28518a4dca9c8478041325715e\"},\"headline\":\"Un aspecto vital de la autosuficiencia\",\"datePublished\":\"2023-06-26T16:19:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/un-aspecto-vital-de-la-autosuficiencia\\\/\"},\"wordCount\":1021,\"commentCount\":2,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Anuncios\",\"En acci\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/un-aspecto-vital-de-la-autosuficiencia\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/un-aspecto-vital-de-la-autosuficiencia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/un-aspecto-vital-de-la-autosuficiencia\\\/\",\"name\":\"Un aspecto vital de la autosuficiencia - Al-Anon Family Groups\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-06-26T16:19:14+00:00\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/un-aspecto-vital-de-la-autosuficiencia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Al-Anon Family Groups\",\"description\":\"Help and hope for families and friends of alcoholics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/AFGlogo-e1492189694634.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/AFGlogo-e1492189694634.jpg\",\"width\":167,\"height\":50,\"caption\":\"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AlAnonFamilyGroupsWSO\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AlAnon_WSO\",\"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/alanon_wso\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/al-anon-wso\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/AlAnonFamilyGroupHQ\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d74f1d28518a4dca9c8478041325715e\",\"name\":\"Al-Anon\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un aspecto vital de la autosuficiencia - Al-Anon Family Groups","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/un-aspecto-vital-de-la-autosuficiencia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Un aspecto vital de la autosuficiencia - Al-Anon Family Groups","og_url":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/un-aspecto-vital-de-la-autosuficiencia\/","og_site_name":"Al-Anon Family Groups","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/AlAnonFamilyGroupsWSO","article_published_time":"2023-06-26T16:19:14+00:00","author":"Al-Anon","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AlAnon_WSO","twitter_site":"@AlAnon_WSO","twitter_misc":{"Escrito por":"Al-Anon"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/un-aspecto-vital-de-la-autosuficiencia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/un-aspecto-vital-de-la-autosuficiencia\/"},"author":{"name":"Al-Anon","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#\/schema\/person\/d74f1d28518a4dca9c8478041325715e"},"headline":"Un aspecto vital de la autosuficiencia","datePublished":"2023-06-26T16:19:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/un-aspecto-vital-de-la-autosuficiencia\/"},"wordCount":1021,"commentCount":2,"publisher":{"@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#organization"},"articleSection":["Anuncios","En acci\u00f3n"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/un-aspecto-vital-de-la-autosuficiencia\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/un-aspecto-vital-de-la-autosuficiencia\/","url":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/un-aspecto-vital-de-la-autosuficiencia\/","name":"Un aspecto vital de la autosuficiencia - Al-Anon Family Groups","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#website"},"datePublished":"2023-06-26T16:19:14+00:00","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/un-aspecto-vital-de-la-autosuficiencia\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#website","url":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/","name":"Al-Anon Family Groups","description":"Help and hope for families and friends of alcoholics","publisher":{"@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#organization","name":"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.","url":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/staging.al-anon.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/AFGlogo-e1492189694634.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.al-anon.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/AFGlogo-e1492189694634.jpg","width":167,"height":50,"caption":"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/AlAnonFamilyGroupsWSO","https:\/\/x.com\/AlAnon_WSO","http:\/\/www.instagram.com\/alanon_wso","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/al-anon-wso\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/AlAnonFamilyGroupHQ\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#\/schema\/person\/d74f1d28518a4dca9c8478041325715e","name":"Al-Anon"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39579"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39580,"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39579\/revisions\/39580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}