{"id":38455,"date":"2023-02-28T09:02:13","date_gmt":"2023-02-28T14:02:13","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.al-anon.org\/?p=38455"},"modified":"2023-02-28T09:02:13","modified_gmt":"2023-02-28T14:02:13","slug":"escribir-como-un-acto-de-servicio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/escribir-como-un-acto-de-servicio\/","title":{"rendered":"Escribir como un acto de servicio"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>

Una de las formas en que la enfermedad familiar del alcoholismo se presenta en mi vida es cuando me quedo atascada en los pensamientos compulsivos. Entonces me siento como si estuviera corriendo en la rueda de un h\u00e1mster. Trato de idear el plan de acci\u00f3n perfecto por mi cuenta, en vez de compartir con alguien m\u00e1s lo que estoy viviendo.<\/p>\n

Mi recuperaci\u00f3n en Al\u2011Anon me muestra que la claridad emerge solo cuando saco de mi cabeza esos pensamientos, que a menudo son distorsionados. Hago esto al hablar con mi Madrina o con otro miembro de Al\u2011Anon, participando en una reuni\u00f3n o poniendo los pensamientos por escrito. Mientras escribo sobre mi problema, identifico mis sentimientos. Me vienen a la mente los instrumentos y los lemas. Los principios espirituales de Al\u2011Anon comienzan a iluminar los siguientes pasos en mi camino.<\/p>\n

Compartir mi recuperaci\u00f3n por escrito es un acto de servicio que me ayuda, ya sea que se publique o no. Pero esos relatos tienen m\u00e1s posibilidades de publicarse en las revistas de Al\u2011Anon cuando cumplen con algunos criterios b\u00e1sicos. Un relato debe:<\/p>\n

    \n
  1. Ser sobre y desde la perspectiva de Al\u2011Anon: c\u00f3mo la persona que lo escribe se vio afectada por el alcoholismo de otra persona y c\u00f3mo Al\u2011Anon le ayud\u00f3 en la recuperaci\u00f3n.<\/li>\n
  2. Hablar de la propia experiencia de la persona, en lugar de dar consejos o ense\u00f1ar.<\/li>\n
  3. Conc\u00e9ntrese en una <\/em>sola cosa, por ejemplo, c\u00f3mo un miembro aplic\u00f3 un lema a una situaci\u00f3n particular, c\u00f3mo un principio de Al\u2011Anon ayud\u00f3 a mejorar una relaci\u00f3n o c\u00f3mo el programa lo ayud\u00f3 a abandonar una actitud o h\u00e1bito contraproducente en particular, etc\u00e9tera.<\/li>\n<\/ol>\n

    Nuestras revistas tambi\u00e9n necesitan relatos que:<\/p>\n

      \n
    1. Se centren en uno <\/em>de los Doce Pasos<\/a>, Tradiciones<\/a> o (\u00a1especialmente!) Conceptos de Servicio<\/a> aplicados a la vida personal.<\/li>\n
    2. Representen la experiencia de miembros de nuestra hermandad diversa , por ejemplo, relatos de miembros cuyo primer idioma no es el ingl\u00e9s, de miembros en pa\u00edses fuera de los Estados Unidos, de miembros de la comunidad LGBTQIA+, de hombres, etc\u00e9tera.<\/li>\n<\/ol>\n

      Sin embargo, lo m\u00e1s importante es que los miembros compartan desde sus corazones. Los relatos de los miembros son necesarios <\/em>y se reciben con respeto y gratitud como actos de servicio a nuestra hermandad.<\/p>\n

      Tenga en cuenta que los relatos enviados en espa\u00f1ol o franc\u00e9s deben ir acompa\u00f1ados de una traducci\u00f3n al ingl\u00e9s.<\/strong> En este momento, la Oficina de Servicio Mundial no tiene los recursos para traducir los relatos de los miembros. Consulte con la oficina de Servicios de Informaci\u00f3n de su Distrito o \u00c1rea para ver si ofrecen traducci\u00f3n o pueden conectarlo con un miembro biling\u00fce que pueda ayudarlo.<\/p>\n

      Vaya a al\u2011anon.org\/relato<\/strong><\/a> para ver pautas de escritura detalladas, encontrar respuestas a preguntas frecuentes y enviar su <\/em>relato.<\/p>\n

      Por Carol C., Editora de la Revista<\/em><\/p>\n

      The Forum,<\/em> junio de 2022<\/p>\n

      Puede reimprimir este art\u00edculo en el sitio web de su rama de servicio o en su bolet<\/strong>\u00edn<\/strong>, junto con la nota de reconocimiento siguiente:\u00a0<\/strong>Reimpreso con el permiso de The Forum<\/em>, Al-Anon Family Group Headquarters, Inc., Virginia Beach, Virginia. <\/strong><\/p>\n<\/div>

      Gu\u00edas de redacci\u00f3n<\/span><\/a><\/div>
      <\/div>
      <\/div>
      <\/div>
      <\/div>
      <\/div>
      <\/div>
      Env\u00ede su relato compartido<\/span><\/a><\/div>
      <\/div><\/div><\/div>
      <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":37,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[299,348],"tags":[],"class_list":["post-38455","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anuncios","category-en-accion"],"yoast_head":"\nEscribir como un acto de servicio - Al-Anon Family Groups<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/escribir-como-un-acto-de-servicio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Escribir como un acto de servicio - Al-Anon Family Groups\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/escribir-como-un-acto-de-servicio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Al-Anon Family Groups\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/AlAnonFamilyGroupsWSO\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-28T14:02:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Al-Anon\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AlAnon_WSO\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AlAnon_WSO\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Al-Anon\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/escribir-como-un-acto-de-servicio\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/escribir-como-un-acto-de-servicio\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Al-Anon\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d74f1d28518a4dca9c8478041325715e\"},\"headline\":\"Escribir como un acto de servicio\",\"datePublished\":\"2023-02-28T14:02:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/escribir-como-un-acto-de-servicio\\\/\"},\"wordCount\":1408,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Anuncios\",\"En acci\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/escribir-como-un-acto-de-servicio\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/escribir-como-un-acto-de-servicio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/escribir-como-un-acto-de-servicio\\\/\",\"name\":\"Escribir como un acto de servicio - Al-Anon Family Groups\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-28T14:02:13+00:00\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/blog\\\/escribir-como-un-acto-de-servicio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Al-Anon Family Groups\",\"description\":\"Help and hope for families and friends of alcoholics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/AFGlogo-e1492189694634.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/AFGlogo-e1492189694634.jpg\",\"width\":167,\"height\":50,\"caption\":\"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AlAnonFamilyGroupsWSO\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AlAnon_WSO\",\"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/alanon_wso\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/al-anon-wso\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/AlAnonFamilyGroupHQ\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d74f1d28518a4dca9c8478041325715e\",\"name\":\"Al-Anon\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Escribir como un acto de servicio - Al-Anon Family Groups","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/escribir-como-un-acto-de-servicio\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Escribir como un acto de servicio - Al-Anon Family Groups","og_url":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/escribir-como-un-acto-de-servicio\/","og_site_name":"Al-Anon Family Groups","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/AlAnonFamilyGroupsWSO","article_published_time":"2023-02-28T14:02:13+00:00","author":"Al-Anon","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AlAnon_WSO","twitter_site":"@AlAnon_WSO","twitter_misc":{"Escrito por":"Al-Anon"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/escribir-como-un-acto-de-servicio\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/escribir-como-un-acto-de-servicio\/"},"author":{"name":"Al-Anon","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#\/schema\/person\/d74f1d28518a4dca9c8478041325715e"},"headline":"Escribir como un acto de servicio","datePublished":"2023-02-28T14:02:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/escribir-como-un-acto-de-servicio\/"},"wordCount":1408,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#organization"},"articleSection":["Anuncios","En acci\u00f3n"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/escribir-como-un-acto-de-servicio\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/escribir-como-un-acto-de-servicio\/","url":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/escribir-como-un-acto-de-servicio\/","name":"Escribir como un acto de servicio - Al-Anon Family Groups","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#website"},"datePublished":"2023-02-28T14:02:13+00:00","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/blog\/escribir-como-un-acto-de-servicio\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#website","url":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/","name":"Al-Anon Family Groups","description":"Help and hope for families and friends of alcoholics","publisher":{"@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#organization","name":"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.","url":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/staging.al-anon.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/AFGlogo-e1492189694634.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.al-anon.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/AFGlogo-e1492189694634.jpg","width":167,"height":50,"caption":"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/AlAnonFamilyGroupsWSO","https:\/\/x.com\/AlAnon_WSO","http:\/\/www.instagram.com\/alanon_wso","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/al-anon-wso\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/AlAnonFamilyGroupHQ\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#\/schema\/person\/d74f1d28518a4dca9c8478041325715e","name":"Al-Anon"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38455"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38455\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38456,"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38455\/revisions\/38456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}