{"id":5695,"date":"2017-06-27T13:05:32","date_gmt":"2017-06-27T17:05:32","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.al-anon.org\/miembros\/contribuciones\/"},"modified":"2026-03-10T08:31:01","modified_gmt":"2026-03-10T12:31:01","slug":"contribuciones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/contribuciones\/","title":{"rendered":"Contribuciones"},"content":{"rendered":"

Contribuciones y autosuficiencia<\/h2><\/div>

La S\u00e9ptima Tradici\u00f3n de Al\u2011Anon<\/h3>\n

\u00abCada grupo ha de ser econ\u00f3micamente autosuficiente y, por lo tanto, debe rehusar contribuciones externas\u00bb.<\/em><\/p>\n

Aunque las contribuciones cubren la renta y otros gastos de cada grupo, la S\u00e9ptima Tradici\u00f3n es esencial en todos los niveles de servicio de Al\u2011Anon. Es tanto un privilegio como una responsabilidad para los grupos y los miembros asegurar que no solo su grupo sino todos los niveles de servicio sean autosuficientes. Esto mantiene a Al\u2011Anon libre de influencias externas que pudieran desviarnos de nuestro prop\u00f3sito primordial de apoyar a los familiares y amigos de personas alcoh\u00f3licas.<\/p>\n<\/div>

En apego a la S\u00e9ptima Tradici\u00f3n de Al\u2011Anon, Al\u2011Anon es autosuficiente al aceptar contribuciones \u00fanicamente de miembros de Al\u2011Anon y al rechazar contribuciones externas.<\/strong><\/h4>\n<\/div>
<\/i>Soy miembro de Al-Anon<\/span><\/a><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/i>No soy miembro de Al-Anon<\/span><\/a><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>

Preguntas frecuentes<\/h2><\/h4><\/div>

<\/i><\/i><\/span>\u00bfEs mi contribuci\u00f3n deducible de impuestos?<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

S\u00ed, todas las contribuciones individuales a Al-Anon son deducibles de impuestos. Al-Anon es una organizaci\u00f3n exenta de impuestos con arreglo a la secci\u00f3n 501(c)(3) del \u00abU.S. Internal Revenue Code\u00bb (C\u00f3digo de Rentas Internas de los Estados Unidos). Aqu\u00ed se puede encontrar una copia del formulario 990 de declaraci\u00f3n de impuestos del Servicio de Rentas Internas (IRS): al-anon.org\/info-financiera<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>\u00bfRecibir\u00e9 un reconocimiento por mi contribuci\u00f3n?<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

Recibir\u00e1 un reconocimiento de su contribuci\u00f3n por correo. Si contribuy\u00f3 a trav\u00e9s de PayPal o la Aplicaci\u00f3n M\u00f3vil Grupos de Familia Al-Anon<\/em>, recibir\u00e1 una confirmaci\u00f3n por correo electr\u00f3nico inmediatamente despu\u00e9s de enviar su contribuci\u00f3n, y este correo electr\u00f3nico le servir\u00e1 como recibo para fines fiscales.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>\u00bfC\u00f3mo hago una contribuci\u00f3n en honor o en memoria de alguien?<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

Cualquier miembro de Al-Anon o Alateen puede hacer contribuciones a Al-Anon en memoria de cualquier persona fallecida. Tambi\u00e9n, aceptaremos contribuciones en memoria de miembros de Al-Anon fallecidos de \u00abfamiliares\u00bb que no sean miembros de Al-Anon. Esta donaci\u00f3n en gratitud por una sola vez se limita a una cantidad no mayor de US$500. Consulte Asuntos financieros en la secci\u00f3n \u00abCompendio de Pol\u00edticas de Al-Anon y Alateen\u00bb del Manual de Servicio de Al-Anon y Alateen<\/em> (SP-24\/27) actual.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>\u00bfCu\u00e1nto puedo contribuir en un a\u00f1o?<\/span><\/a><\/h4><\/div>
En cualquier a\u00f1o calendario, un miembro de Al-Anon puede contribuir en gratitud cualquier cantidad hasta un uno por ciento de los ingresos totales del Fondo General de AFG, seg\u00fan se identific\u00f3 en la auditor\u00eda del a\u00f1o anterior. La cantidad m\u00e1xima con la que se puede contribuir en 2026 es US$66,281.<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>\u00bfEn qu\u00e9 se aplicar\u00e1 mi contribuci\u00f3n?<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

La S\u00e9ptima Tradici\u00f3n es la gratitud en acci\u00f3n. Al-Anon se sostiene con las contribuciones financieras y de servicios de los miembros junto con la venta de nuestra literatura. Las contribuciones de los miembros de todo el mundo sostienen los diversos programas, la creaci\u00f3n de nueva literatura, la ayuda a los miembros a encontrar reuniones y ofrecer difusi\u00f3n p\u00fablica. Consulte el Informe Anual en al-anon.org\/informe-anual<\/a> que destaca las actividades realizadas durante el a\u00f1o.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>\u00bfEs seguro para m\u00ed contribuir en l\u00ednea?<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

Su seguridad es importante para nosotros y tomamos todas las medidas para garantizar que su informaci\u00f3n est\u00e9 protegida. El proceso de contribuci\u00f3n de GFA cumple con el Est\u00e1ndar de seguridad de datos de la industria de tarjetas de pago. El proceso est\u00e1 completamente encriptado utilizando las mejores pr\u00e1cticas de la industria para garantizar que su informaci\u00f3n personal y de tarjeta de cr\u00e9dito se mantenga privada y segura.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Me gustar\u00eda donar con regularidad. \u00bfPuedo hacer una contribuci\u00f3n en l\u00ednea recurrente?<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

Las contribuciones recurrentes se pueden establecer configurando una cuenta a trav\u00e9s de PayPal o un giro bancario mensual recurrente.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>\u00bfCon qui\u00e9n me comunico si tengo alguna pregunta o problema con mi contribuci\u00f3n?<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

Comun\u00edquese con la Oficina de Servicio Mundial al 757-563-1600 o env\u00edenos un correo electr\u00f3nico a wso@al-anon.org<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>\u00bfC\u00f3mo hago una contribuci\u00f3n en l\u00ednea para mi grupo?<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

Utilice el enlace de contribuci\u00f3n en l\u00ednea y elija la opci\u00f3n de contribuci\u00f3n de grupo. Aseg\u00farese de incluir el nombre de reuni\u00f3n y el n\u00famero de identificaci\u00f3n de su grupo.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>\u00bfPuedo dejar un regalo a Al-Anon en mi testamento y cu\u00e1nto puedo dejar?<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

Hacer los arreglos para una donaci\u00f3n planificada ayuda a GFA a enfrentar los desaf\u00edos futuros y hacer crecer nuestra hermandad para brindar apoyo a quienes lo necesitan. Un miembro de Al-Anon puede dejar un legado por cualquier monto. Comun\u00edquese con la Oficina de Servicio Mundial para obtener m\u00e1s detalles.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Mi grupo no es parte de la estructura de la OSM. \u00bfPodemos hacer una contribuci\u00f3n o es una violaci\u00f3n de la S\u00e9ptima Tradici\u00f3n?<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

Si su grupo tiene una Oficina de Servicios Generales u otra junta de servicios, podr\u00eda considerar hacer una donaci\u00f3n para apoyarlas. Si tiene fondos restantes que desea donar a la OSM, eso no es una violaci\u00f3n de la S\u00e9ptima Tradici\u00f3n.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":36,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5695","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nContribuciones - Al-Anon Family Groups<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/contribuciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Contribuciones - Al-Anon Family Groups\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/contribuciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Al-Anon Family Groups\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/AlAnonFamilyGroupsWSO\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-10T12:31:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AlAnon_WSO\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/contribuciones\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/contribuciones\\\/\",\"name\":\"Contribuciones - Al-Anon Family Groups\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-06-27T17:05:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-10T12:31:01+00:00\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/contribuciones\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Al-Anon Family Groups\",\"description\":\"Help and hope for families and friends of alcoholics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/AFGlogo-e1492189694634.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/AFGlogo-e1492189694634.jpg\",\"width\":167,\"height\":50,\"caption\":\"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AlAnonFamilyGroupsWSO\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AlAnon_WSO\",\"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/alanon_wso\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/al-anon-wso\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/AlAnonFamilyGroupHQ\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Contribuciones - Al-Anon Family Groups","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/contribuciones\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Contribuciones - Al-Anon Family Groups","og_url":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/contribuciones\/","og_site_name":"Al-Anon Family Groups","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/AlAnonFamilyGroupsWSO","article_modified_time":"2026-03-10T12:31:01+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AlAnon_WSO","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/contribuciones\/","url":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/contribuciones\/","name":"Contribuciones - Al-Anon Family Groups","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#website"},"datePublished":"2017-06-27T17:05:32+00:00","dateModified":"2026-03-10T12:31:01+00:00","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/contribuciones\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#website","url":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/","name":"Al-Anon Family Groups","description":"Help and hope for families and friends of alcoholics","publisher":{"@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#organization","name":"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.","url":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/staging.al-anon.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/AFGlogo-e1492189694634.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.al-anon.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/AFGlogo-e1492189694634.jpg","width":167,"height":50,"caption":"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/AlAnonFamilyGroupsWSO","https:\/\/x.com\/AlAnon_WSO","http:\/\/www.instagram.com\/alanon_wso","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/al-anon-wso\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/AlAnonFamilyGroupHQ\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5695"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5695\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47148,"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5695\/revisions\/47148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}