{"id":5668,"date":"2017-06-27T11:24:01","date_gmt":"2017-06-27T15:24:01","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.al-anon.org\/las-doce-tradiciones\/"},"modified":"2017-07-27T10:29:19","modified_gmt":"2017-07-27T14:29:19","slug":"las-doce-tradiciones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/para-los-miembros\/los-legados\/las-doce-tradiciones\/","title":{"rendered":"Las Doce Tradiciones"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>

Las Doce Tradiciones\u00a0<\/strong><\/h2><\/div>

Las Tradiciones resumen los principios de Al-Anon que han demostrado que ayudan a que los grupos de Al-Anon funcionen eficientemente.<\/p>\n

    \n
  1. Nuestro bienestar com\u00fan debiera tener la preferencia; el progreso individual del mayor n\u00famero depende de la uni\u00f3n.<\/li>\n
  2. Existe s\u00f3lo una autoridad fundamental para regir los prop\u00f3sitos del grupo: un Dios bondadoso que se manifiesta en la conciencia de cada grupo. Nuestros dirigentes son tan s\u00f3lo fieles servidores, y no gobiernan.<\/li>\n
  3. Cuando los familiares de los alcoh\u00f3licos se re\u00fanen para prestarse mutua ayuda, pueden llamarse un Grupo de Familia Al-Anon, siempre que, como grupo, no tenga otra afiliaci\u00f3n. El \u00fanico requisito para ser miembro es tener un pariente o amigo con un problema de alcoholismo.<\/li>\n
  4. Cada grupo debiera ser aut\u00f3nomo, excepto en asuntos que afecten a otros grupos o a Al-Anon, o AA en su totalidad.<\/li>\n
  5. Cada Grupo de Familia Al-Anon persigue un solo prop\u00f3sito: prestar ayuda a los familiares de los alcoh\u00f3licos. Logramos esto, practicando los Doce Pasos de AA nosotros mismos<\/em>, comprendiendo y estimulando a nuestros propios familiares aquejados por el alcoholismo, y dando la bienvenida y brindando alivio a los familiares de los alcoh\u00f3licos.<\/li>\n
  6. Nuestros grupos de familia jam\u00e1s debieran apoyar, financiar, ni prestar su nombre a ninguna empresa extra\u00f1a, para evitar que problemas de dinero, propiedad o prestigio nos desv\u00eden de nuestro objetivo espiritual que es el primordial. Aun siendo una entidad separada, deber\u00edamos cooperar siempre con Alcoh\u00f3licos An\u00f3nimos.<\/li>\n
  7. Cada grupo ha de ser econ\u00f3micamente autosuficiente y, por lo tanto, debe rehusar contribuciones externas.<\/li>\n
  8. Las actividades prescritas por el Duod\u00e9cimo Paso en Al-Anon nunca debieran tener car\u00e1cter profesional, pero nuestros centros de servicio pueden contratar empleados especializados.<\/li>\n
  9. Nuestros grupos, como tales, nunca debieran organizarse, pero pueden crear centros de servicios o comisiones directamente responsables ante las personas a quienes sirven.<\/li>\n
  10. Los Grupos de Familia Al-Anon no deben emitir opiniones acerca de asuntos ajenos a sus actividades. Por consiguiente, su nombre nunca debe mezclarse en pol\u00e9micas p\u00fablicas.<\/li>\n
  11. Nuestra pol\u00edtica de relaciones p\u00fablicas se basa m\u00e1s bien en la atracci\u00f3n que en la promoci\u00f3n. Necesitamos mantener siempre el anonimato personal en la prensa, radio, el cine y la televisi\u00f3n. Debemos proteger con gran esmero el anonimato de todos los miembros de AA.<\/li>\n
  12. El anonimato es la base espiritual de nuestras Tradiciones y siempre nos recuerda que debemos anteponer los principios a las personas.<\/li>\n<\/ol>\n

    \u00a9 \u00a0Las Doce Tradiciones de Al-Anon, copyright 1996 por Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. Reimpreso con el permiso de Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.<\/em><\/p>\n<\/div>

    <\/div><\/div><\/div>
    <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":36,"featured_media":0,"parent":6540,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5668","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nAl-Anon Doce Tradiciones | Grupos familiares de Al-Anon<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/para-los-miembros\/los-legados\/las-doce-tradiciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Al-Anon Doce Tradiciones | Grupos familiares de Al-Anon\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/para-los-miembros\/los-legados\/las-doce-tradiciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Al-Anon Family Groups\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/AlAnonFamilyGroupsWSO\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-07-27T14:29:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AlAnon_WSO\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/para-los-miembros\\\/los-legados\\\/las-doce-tradiciones\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/para-los-miembros\\\/los-legados\\\/las-doce-tradiciones\\\/\",\"name\":\"Al-Anon Doce Tradiciones | Grupos familiares de Al-Anon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-06-27T15:24:01+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-27T14:29:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/para-los-miembros\\\/los-legados\\\/las-doce-tradiciones\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/para-los-miembros\\\/los-legados\\\/las-doce-tradiciones\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/para-los-miembros\\\/los-legados\\\/las-doce-tradiciones\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Para los miembros\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/para-los-miembros\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Los Legados\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/para-los-miembros\\\/los-legados\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Las Doce Tradiciones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Al-Anon Family Groups\",\"description\":\"Help and hope for families and friends of alcoholics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/AFGlogo-e1492189694634.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/AFGlogo-e1492189694634.jpg\",\"width\":167,\"height\":50,\"caption\":\"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.al-anon.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AlAnonFamilyGroupsWSO\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AlAnon_WSO\",\"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/alanon_wso\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/al-anon-wso\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/AlAnonFamilyGroupHQ\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Al-Anon Doce Tradiciones | Grupos familiares de Al-Anon","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/para-los-miembros\/los-legados\/las-doce-tradiciones\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Al-Anon Doce Tradiciones | Grupos familiares de Al-Anon","og_url":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/para-los-miembros\/los-legados\/las-doce-tradiciones\/","og_site_name":"Al-Anon Family Groups","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/AlAnonFamilyGroupsWSO","article_modified_time":"2017-07-27T14:29:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AlAnon_WSO","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/para-los-miembros\/los-legados\/las-doce-tradiciones\/","url":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/para-los-miembros\/los-legados\/las-doce-tradiciones\/","name":"Al-Anon Doce Tradiciones | Grupos familiares de Al-Anon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#website"},"datePublished":"2017-06-27T15:24:01+00:00","dateModified":"2017-07-27T14:29:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/para-los-miembros\/los-legados\/las-doce-tradiciones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/para-los-miembros\/los-legados\/las-doce-tradiciones\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/para-los-miembros\/los-legados\/las-doce-tradiciones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Para los miembros","item":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/para-los-miembros\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Los Legados","item":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/para-los-miembros\/los-legados\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Las Doce Tradiciones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#website","url":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/","name":"Al-Anon Family Groups","description":"Help and hope for families and friends of alcoholics","publisher":{"@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#organization","name":"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.","url":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/staging.al-anon.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/AFGlogo-e1492189694634.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.al-anon.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/AFGlogo-e1492189694634.jpg","width":167,"height":50,"caption":"Al-Anon Family Group Headquarters, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/AlAnonFamilyGroupsWSO","https:\/\/x.com\/AlAnon_WSO","http:\/\/www.instagram.com\/alanon_wso","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/al-anon-wso\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/AlAnonFamilyGroupHQ\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5668"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5668\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.al-anon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}